világhatalom oor Engels
világhatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
world power
Ez a katonai nemzet a felemelkedőben lévő asszír világhatalom volt.
It was the rising world power of Assyria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egészen addig mért csapásokat erre az erős világhatalomra, míg a fáraó végül el nem engedte az izraelitákat.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Ezt írja: „Ennek a világhatalomnak [Egyiptomnak] a megdöntése előjele és előjátéka minden istentelen világhatalom bukásának az utolsó ítélet napján.”
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
15 Akiket a „megszabadultak” mint szellemi „testvéreket” magukkal vittek, azokat „ajándékul vitték Jehovának”, nem pedig valamelyik vallási szekta emberi vezetőjének, vagy valamilyen földi politikai világhatalomnak, amely a néptől jövő támogatásért versengett.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Néhány területi hatalomból végül nagy világhatalom lett.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
Dániel leírja, hogyan szabadult meg három társa a tüzes kemencéből, amikor nem voltak hajlandók meghajolni a Nabukodonozor által készített hatalmas aranyszobor előtt (Dá 3.). Ebből a beszámolóból kiderül, hogy „a pogányok ideje” alatti első világhatalom törvényesen is megerősítette Jehova imádóinak azt a jogát, hogy kizárólag őt imádják.
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
Ha nem sikerül, bent ragadsz a többiekkel, és a Játékosztő világhatalomra tör.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moszkva volt az egyetlen olyan világhatalom fővárosa, melyet Mobutu soha nem látogatott meg, bár 1974-ben elfogadott egy meghívást.
How long did you get?- Four year. Fuck meWikiMatrix WikiMatrix
22 Amikor az asszír világhatalom jött Jeruzsálem ellen, Sénakhérib király azzal gúnyolta Jehovát, hogy ezt mondta a városfalon lévőknek: „Kicsoda e földek [melyeket leigáztam] minden istenei között, a ki megszabadította volna földét kezemből, hogy az Úr megszabadítsa Jeruzsálemet az én kezemből?”
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
15 Ezékiás akkor is teljes szívéből bízott Jehovában, amikor az akkori világhatalom, Asszíria betört Júdába, és felvonult Jeruzsálem ellen.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
A lábfejek, melyek vas és cserép keverékéből voltak, az angol–amerikai világhatalom idejére jellemző politikai és társadalmi megosztottságot jelképezik.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
Nemigen tűnt úgy, hogy Görögország egyszer világhatalom lesz, ugyanis a népe független törzsekre és városállamokra volt felosztva.
Let her say itjw2019 jw2019
Mire Egyiptom — a Bibliában említett első — világhatalom lett, addigra a tudományos ismeretek eljutottak odáig, hogy az egyiptomiak számára lehetővé vált óriási piramisok építése.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
A 20. század két világháborújában ezek a „lábszárak” valóban „vaslábaknak” bizonyultak, mert az angol-amerikai világhatalom katonai ereje szétzúzta a vele szembenálló seregeket és a nukleáris fegyvert is elsőként ő vetette be a háborúba.
Potential of SMEsjw2019 jw2019
Amennyire én tudom, nem vagy világhatalom, míg nem neveznek el egy sajtot az országodról.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek még mindig az angol-amerikai világhatalmat szemléltetik.
Your mother says breakfast' s ready!jw2019 jw2019
Mivel az EU a halászat terén világhatalom és a halból készült feldolgozott termékek legnagyobb piaca, biztosítania kell a halászat, amely végső soron az emberiség legősibb tengerrel kapcsolatos tevékenysége, fenntarthatóságát és nyereséges voltát.
And that' s-- that' s my bikenot-set not-set
Az elmúlt 80 év alatt már számos ilyen esemény ment végbe: a Királyság megszületése; az égi háború, majd Sátán és démonainak veresége, amit a föld közelségébe való visszaszorításuk követett; Nagy-Babilon bukása; és a skarlátszínű vadállat, a nyolcadik világhatalom megjelenése.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
Mint indiai, és most már mint politikus, és kormányzati miniszter, elkezdtem komolyan aggódni a felhajtás miatt az országunk körül, ez a sok beszéd arról, hogy India világhatalommá válik, akár a következő szuperhatalommá is.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ted2019 ted2019
János apostol itt hét királyról beszél, akik hét világhatalmat szemléltetnek: Egyiptomot, Asszíriát, Babilont, Méd—Perzsiát, Görögországot, Rómát és az angol—amerikai kettős világhatalmat.
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
A hetedik világhatalom tulajdonképpen megpróbálta elvenni a dicsérő áldozatot — az „ajkaknak gyümölcsét” —, amelyet Jehova népe az imádata részeként mint „mindennapi áldozatot” mutatott be Istennek rendszeresen (Zsidók 13:15).
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Dániel 7. fejezetében említett négy olyan világhatalmat jelképez, amely Dániel napjaitól kezdődően egészen Isten Királysága felállításának idejéig létezni fog.
I' m on the midnight shiftjw2019 jw2019
Vizsgáljuk meg, hogyan próbálja megfélemlíteni a szenteket az angol—amerikai világhatalom.
I first thought they wanted autographsjw2019 jw2019
Ez a katonai nemzet a felemelkedőben lévő asszír világhatalom volt.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Azonkívül Júda királysága ütköző zónaként szolgált közte és a fenyegető világhatalom, Babilon között.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
Napjainkban Brazília egy felemelkedő világhatalom, a Mercosur-tagállamok közül az egyetlen, piaci részesedése a Mercosur-piac 85%-át teszi ki.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.