viszont kívánom
right back at you · same to you · you do the same
viszont- oor Engels
viszont-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lát (“to see”) → viszont lát (“to see again, to meet again”)
szeret (“to love”) → viszont szeret (“to love back, to return the love one received”)
repaying, reciprocating something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54) Soha nem alkalmazta viszont az egyes vállalkozásokra vonatkozó megállapításokkal kapcsolatban.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Viszont amikor sokáig él távol az otthonától, az unalmassá válhat.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont hallásra.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csen Hongbing viszont Yoyo apja, ő gond nélkül megbízhat egy nyomozót.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Akkor viszont, valaki piszkosul jól tudja őt utánozni.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán ezt elérheti, viszont te vagy az, aki a legjobban ismer engem.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt viszont talán nem érti, miért tértem vissza ismét önhöz...
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Ha viszont birtokában vagyunk a megfelelő számoknak és azok helyes sorrendjének, a zár minden alkalommal ki fog nyílni.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
– Dédnagyapa – mondta –, ránk viszont nagyon is vonatkozik!
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Te viszont szörnyen.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont nem visz el semmit.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten új világa viszont biztosan garantálja az igazságosságot.
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
Sok újságíró kifigurázta ezt, mások viszont megértették az ügy célját.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEuroparl8 Europarl8
Most viszont itt ez a halálos betegség.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony viszont tudta, hogyan ösztökélje őket.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Bal oldali közlekedés esetén az R betű helyébe az L betű lép, és viszont.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Viszont úgy érzem, ez udvariatlanság.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi viszont egy napig sem bírnánk nélkülük.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Maga viszont úgy tűnik, igen.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor viszont a bűnösök őszinte megbánást tanúsítanak, ennek pont az ellenkezője történik.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herejw2019 jw2019
Fennáll viszont a vérmérgezés kockázata, és kétlem hogy az osztagod be van mosakodva.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a háziasszony nem nyújtotta viszont a kezét, a testvér rájött, hogy az asszony vak.
You can do it!jw2019 jw2019
Most viszont pont emiatt félek.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont jól jár.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor viszont nagyobb lakásra lesz szükségünk.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94240 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.