hol volt
once upon a time
voltál oor Engels
voltál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you have been
hu
(informal singular 'you') you were
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt a kötény, amiben először voltál.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondod, hogy büszke voltál az apám barátságára?
Those days are gonehunglish hunglish
Eun Sang-al voltál?
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó numera voltál, de most már dolgoznom kell.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Hol a fenében voltál?
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriás voltál akkor
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Amit tettek vele... ott voltál?
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Azt mondta, felszínes voltál, és egész este csak a mellemet bámulnád.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfival voltál!
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettél
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
Todd, hol voltál?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőddel, amikor még kislány voltál?
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltál már kórházban?
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meleg voltál?
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehol se voltál.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol voltál, anya?
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, John... kész vagy elmondani hol voltál az elmúlt 3 évben?
She didn' toffer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahogy, ugyanolyan szép maradtál, mint aznap voltál, amikor hazavittelek a kórházból.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hol voltál?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De remek anya voltál.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voltál az, aki ezt neki adta.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol voltál?
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabb
New ball coming inopensubtitles2 opensubtitles2
Te voltál, aki ezt a címet kitalálta?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voltál az, aki nem tudott együtt élni egy zenésszel.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.