szent volta
sainted
volta oor Engels
volta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
being, character, condition, rank, nature, or quality of someone or something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleted2019 ted2019
Nem voltam nagyon biztos a helyesírásban.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként azt az Elsőfokú Bíróság a megtámadott ítélet 240., valamint 242. és azt követő pontjában megállapította, az egyes vállalkozások tekintetében a Bizottság rendelkezésére bocsátott információk nem voltak kellően konkrétak a Bizottság eljárási kötelezettségének kiváltásához.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Első lakosai a timucua indiánok voltak több mint 6,000 évvel ezelőtt.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszajött Rosewoodba... amiket mondott, biztos voltam benne hogy szerelmes beléd.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaire belerúgott egy csúcsán álló, forgó piramisba.
internal diameter... mmhunglish hunglish
Nem voltak különösebben jó ízűek, de elérhetőek voltak.
Oh, um, Mia has newsted2019 ted2019
· a maguk a vasúttársaságok által meghatározandó és ellenőrizendő szolgáltatásminőségi szabványokra vonatkozó rendelkezések nem voltak átláthatók, és ezeket törölni kell;
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagenot-set not-set
Nem voltam teljesen őszinte, hogy mit csináltam az utóbbi napokban.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak pillanatok, amikor ténylegesen, esetenként másodpercekre, szinte teljesen kikapcsolt.
Much too deepQED QED
Amióta karnevál van, minden nap itt voltam.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abba a szekérbe igen jó lovak voltak fogva s a kocsis nem kimélte az ostort.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
II.4.6.1. amelyek a sperma begyűjtését megelőzően legalább három hónapon át és a begyűjtést követően legalább 30 napig, friss sperma begyűjtése esetében pedig a feladás napjáig mentesek voltak a ragadós száj- és körömfájástól, valamint olyan 10 km-es sugarú terület középpontjában találhatók, amelyben a spermabegyűjtést megelőző legalább 30 napon keresztül nem fordult elő ragadós száj- és körömfájás;
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
Épp kint voltam.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemtanúja voltam.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye voltam, sajnálom...
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi 2. ábra szemlélteti, hogy a felsorolt területekre fordított kiadások változók voltak, mindazonáltal az összköltségek a program kezdetétől fogva következetesen emelkednek.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Most, hogy már nagyra becsült vendégek voltunk, el sem tudta volna túlozni a kedvességet
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
A zsidók többnyire csak maguk között voltak.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sokan voltak, uram
You' re a witch, a pervert!opensubtitles2 opensubtitles2
37 Az OHIM álláspontja szerint a fellebbező azon állítása, mely szerint a védjegy tényleges használata nem állt fenn, új jogalapnak minősül, mivel a fellebbezési tanács előtt előterjesztett eredeti jogalappal a fellebbező kizárólag azt állította, hogy nem bizonyított a korábbi védjegynek a különleges terápiás alkalmazásokra – nevezetesen szemgyógyászati célokra – szánt áruk tekintetében történő használata, és nem vitatta a használat tényleges voltát.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
86 Márpedig, mivel e két alap önálló jellegű, a felperes eljárási jogainak megsértése az eredeti javaslat tekintetében, még bizonyítottnak feltételezve is csak akkor igazolhatná a megtámadott aktusok megsemmisítését, ha egyébiránt megállapításra kerül, hogy a 2009. október 1-jén és november 18-án közölt bizonyítékok önmagukban nem voltak alkalmasak arra, hogy megalapozzák a felperessel szembeni korlátozó intézkedések elfogadását.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Voltak jobb napjaim is, de egyáltalán nem rossz.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából, én is tanúja voltam a balesetnek.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.