tengerszint -emelkedés
aumento del nivel del mar
Tengerszint-emelkedés oor Spaans
Tengerszint-emelkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Subida del nivel del mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Nyomon követési és előrejelzési kapacitások, például a tengerszint-emelkedéssel és más természeti veszélyekkel – köztük viharokkal, áradásokkal, cunamikkal – kapcsolatban;
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hansen szerint kb. ötméteres tengerszint- emelkedést várhatunk.
¿ Está loco?-¡ Vigile por mí!QED QED
infrastruktúrák – súlyosan veszélyeztethetik őket a szélsőséges események és a tengerszint emelkedése
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableEurLex-2 EurLex-2
- a tengerszint-emelkedés csökkenteni fogja a hullámtörő gátak és a partfalak védő hatását;
Si me quieres, baby te lo adviertoEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdálkodási gyakorlatok, a kockázatcsökkentés szélsőséges időjárási események esetére, a tengerszint emelkedése, egészségügyi intézkedések: lehet válogatni.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraEuroparl8 Europarl8
Hansen szerint kb. ötméteres tengerszint-emelkedést várhatunk.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?ted2019 ted2019
Ilyen lenne egy ötméteres tengerszint-emelkedés.
Consiguenos algo para usar!ted2019 ted2019
Ez húsz lábnyi tengerszint emelkedésnek felel meg, csakúgy mint Grönland
Me iré en la mañanaQED QED
A folyók vagy a tenger áradása; beleértve a tengervíz beáramlása elleni küzdelmet és a tengerszint emelkedésével összefüggő tevékenységeket.
O también podría ser un asiento de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
A legjobb esetben min. 50-80 cm tengerszint-emelkedés várható. De lehet ennek tízszerese is.
Esa es una acusación que rebatimosted2019 ted2019
Tengerszint-emelkedésnél nincs ilyen.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Maldív-szigeteken az emberek a tengerszint emelkedésével küzdenek, Szudánban pedig a termékeny földekért.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónEuroparl8 Europarl8
Nagyon nehéz visszafordítani, például a tengerszint emelkedését.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbirkóztak a földrészek szétválásával, tengerszint-emelkedéssel és számtalan éghajlat-változással, miközben megállás nélkül terjeszkedtek és gyarapodtak.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel egy időben a tengerszint emelkedése miatt átalakulhat a partvidékek idegenforgalma.
Es algo estúpido, químico y hormonalEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás hatásai (például a változó csapadékmennyiség és tengerszint emelkedése) még tovább súlyosbítják a meglévő környezeti problémákat.
Preparación para el ensayoEurLex-2 EurLex-2
De a tengerszint emelkedése?
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De még mindig ott van a tengerszint-emelkedés
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
A tengerszint emelkedésével a sótartalom beszivárog az ivóvízbe, így téve azt ihatatlanná a lakók számára.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a jégnek az elolvadása 6 méteres tengerszint- emelkedést okoz.
Tratamiento arancelario favorableted2019 ted2019
Az árvízvédelmi projektek kialakítása nem vette figyelembe az éghajlatváltozás tengerszint-emelkedésre gyakorolt hatását.
Estamos puliéndoloelitreca-2022 elitreca-2022
A jelenlegi tengerszint-emelkedés jelentős részéért... a grönlandi jégolvadás felel.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében a század végére, 1- 2 méter közötti tengerszint- emelkedésre számítunk.
IEstás en la película!QED QED
A várható tengerszint emelkedésről vannak ismereteink, de előrejelzéseink bizonytalanok.
Sólo los hechos.ted2019 ted2019
A tengerszint-emelkedéssel kapcsolatos károk az EU-ban nagyon jelentősek lehetnek, ha nem alkalmazkodunk a helyzethez.
Se parece a ellaEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.