Tengerszint-emelkedés
Subida del nivel del mar
tengerszint -emelkedés oor Spaans
tengerszint -emelkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
aumento del nivel del mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Nyomon követési és előrejelzési kapacitások, például a tengerszint-emelkedéssel és más természeti veszélyekkel – köztük viharokkal, áradásokkal, cunamikkal – kapcsolatban;
No te has subido a la tablaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hansen szerint kb. ötméteres tengerszint- emelkedést várhatunk.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerQED QED
infrastruktúrák – súlyosan veszélyeztethetik őket a szélsőséges események és a tengerszint emelkedése
Vamos cielo, dejame ayudarteEurLex-2 EurLex-2
- a tengerszint-emelkedés csökkenteni fogja a hullámtörő gátak és a partfalak védő hatását;
Vi a mi pueblo arder en llamasEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdálkodási gyakorlatok, a kockázatcsökkentés szélsőséges időjárási események esetére, a tengerszint emelkedése, egészségügyi intézkedések: lehet válogatni.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesEuroparl8 Europarl8
Hansen szerint kb. ötméteres tengerszint-emelkedést várhatunk.
Bajen a Kateted2019 ted2019
Ilyen lenne egy ötméteres tengerszint-emelkedés.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasted2019 ted2019
Ez húsz lábnyi tengerszint emelkedésnek felel meg, csakúgy mint Grönland
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsQED QED
A folyók vagy a tenger áradása; beleértve a tengervíz beáramlása elleni küzdelmet és a tengerszint emelkedésével összefüggő tevékenységeket.
Es un don de las viejas criadasEurLex-2 EurLex-2
A legjobb esetben min. 50-80 cm tengerszint-emelkedés várható. De lehet ennek tízszerese is.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciated2019 ted2019
Tengerszint-emelkedésnél nincs ilyen.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Maldív-szigeteken az emberek a tengerszint emelkedésével küzdenek, Szudánban pedig a termékeny földekért.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Europarl8 Europarl8
Nagyon nehéz visszafordítani, például a tengerszint emelkedését.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbirkóztak a földrészek szétválásával, tengerszint-emelkedéssel és számtalan éghajlat-változással, miközben megállás nélkül terjeszkedtek és gyarapodtak.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel egy időben a tengerszint emelkedése miatt átalakulhat a partvidékek idegenforgalma.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás hatásai (például a változó csapadékmennyiség és tengerszint emelkedése) még tovább súlyosbítják a meglévő környezeti problémákat.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
De a tengerszint emelkedése?
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De még mindig ott van a tengerszint-emelkedés
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
A tengerszint emelkedésével a sótartalom beszivárog az ivóvízbe, így téve azt ihatatlanná a lakók számára.
Arregle para que esto sea interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a jégnek az elolvadása 6 méteres tengerszint- emelkedést okoz.
Sí, yo tambiénted2019 ted2019
Az árvízvédelmi projektek kialakítása nem vette figyelembe az éghajlatváltozás tengerszint-emelkedésre gyakorolt hatását.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usarlas piedras para visitar a mi madreelitreca-2022 elitreca-2022
A jelenlegi tengerszint-emelkedés jelentős részéért... a grönlandi jégolvadás felel.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében a század végére, 1- 2 méter közötti tengerszint- emelkedésre számítunk.
En el tiempo estimadoQED QED
A várható tengerszint emelkedésről vannak ismereteink, de előrejelzéseink bizonytalanok.
Así es para mi.Apunto al resultadoted2019 ted2019
A tengerszint-emelkedéssel kapcsolatos károk az EU-ban nagyon jelentősek lehetnek, ha nem alkalmazkodunk a helyzethez.
Después de todo eso?EurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.