esni fog oor Fins
esni fog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
alkaako sataa
Mindig azt mondják, esni fog az eső, amikor nagyon meleg van, és sűrűsödik a levegő.
Sanotaan aina, että alkaa sataa kun on kuuma ja ilma on hiostava.
tuleeko sade
Azt mondták, esni fog ma éjjel.
Sanoivat, että tulee sade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha azt mondja, hogy esni fog, vinnél magaddal esernyőt?
Siellähän sinä oletjw2019 jw2019
Esni fog.
Tuossa on sylkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan esni fog.
Pelkästään tämä pieni edistysaskel maksaa vuosittain miljardi euroa, ja maksajia ovat viime kädessä kuluttajat, jotka ostavat meritse toimitettuja tavaroita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger mozijában, izé... esni fog.
Ala mennä äläkä sitä mietiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán esni fog.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van, ha esni fog?
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc múlva esni fog.
Sekö aika menee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy esni fog?
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb-utóbb esni fog.
IstuntokalenteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxigén-gazdag környezet, mérges gázok kis számban, 11 órás nap, és lehetséges, hogy esni fog.
Olemme tapahtumapaikallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lyuk szepszishez vezethet, ami miatt esni fog a vérnyomás.
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újság szerint holnap esni fog
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaopensubtitles2 opensubtitles2
Valószínűleg esni fog megint.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esni fog... de elmúlik.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esni fog.
Vuokra-asunnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rágyújtasz, megint esni fog.
Tämän elimen tai näiden elimien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan, tämän asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettujen laatuvaatimusten noudattaminen mukaan luettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, mi lesz ha esni fog?
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élelem olcsó, és a kvóta emelésének veszélye az, hogy a tej ára ismét esni fog.
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäEuroparl8 Europarl8
Lehet hogy esni fog.
Neuvosto on käyttänyt kaikki keinonsa saada Euroopan parlamentin lausunto ajoissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán esni fog.
LihavalmisteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán már biztos esni fog.
Desimaalien määrää voidaan tarvittaessa lisätä (enintään kuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esni fog.
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki azt mondta, hogy esni fog a hó aznap.
Mitä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esni fog, Gordy
Siinä on sulle todisteopensubtitles2 opensubtitles2
Jelenleg csupán minimális esély van rá, de elképzelhető, hogy esni fog.
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
657 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.