Közép-Kelet-Ausztrália esőerdő-rezervátumai
Australian itä-keskiosien sademetsien suojelualueet
Esőerdő oor Fins
Esőerdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Sademetsä
Mivel az esőerdő nagyon sűrű, és nehéz követni az ösvényeket, a műholdas képek segítenek megtalálni az utat.”
Sademetsä on tiheää ja polkuja on vaikea seurata, joten satelliittikuvat auttavat meitä löytämään oikean tien.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esőerdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
sademetsä
Az esőerdő baladachinja alatti világot se Te sem én nem láttuk még.
Tämän sademetsän latvusto peittää alleen maailman, jota emme ehkä koskaan näe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kukorica, a kávébabszemek, a tyúk, mely a tojást tojta, és még a tehén is, mely a tejet adta — mind-mind a trópusi esőerdő állat-, illetve növényvilágából származik.
Avatkaa ovi!jw2019 jw2019
felhívja a Bizottságot, hogy támogassa a globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelési rendszer fejlesztését és alkalmazását a bioetanol előállításához kapcsolódó földhasználat nyomon követésére az esőerdők pusztulása és más negatív környezeti hatások megelőzése érdekében
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaoj4 oj4
Két különleges úttörő, aki egy nagyon elszigetelt vidéken szolgált, kerékpárral több mint 700 kilométert tett meg két hét alatt nagy homokban és esőerdőkön át.
Peremmälle, olkaa hyvätjw2019 jw2019
Habár aggódunk az esőerdők pusztulása miatt, ezt nem használhatjuk ürügyül arra, hogy megakadályozzuk az európai erdőtulajdonosokat erdeik hasznosításában, mivel a legtöbb uniós tagállamban példás módon folyik az erdőgazdálkodás.
Ei, et anna minulle vauvaaEuroparl8 Europarl8
Tovább növelhetjük az esőerdők kárára, de nagyon hamar korlátokba ütközünk.
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuated2019 ted2019
Mindennek tudatában van-e remény arra, hogy fennmaradjon a trópusi esőerdők mérhetetlenül gazdag élővilága?
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestijw2019 jw2019
Az esőerdő nagy változatossága sokba került.
Huippukokous ei ole vaarassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak most kezdjük felismerni, mily különleges és nagyszerű, lélegzetelállító, kedvesen vonzó nap körüli űrállomás, saját kék atmoszférájával körülvéve, amely önállóan gondoskodik oxigénellátásáról, köti meg talajában a levegő nitrogénjét, és alakítja időjárását esőerdőinek felszínén, élő dolgokból építi fel a saját páncélját: mészkősziklák, korallzátonyok, az élet korábbi formáinak maradványai, melyeket most már az új élet rétegei borítanak — mindezek egymásba fonódnak szerte a földön.”
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirin hallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.jw2019 jw2019
Három héten belül tiszta esőerdő lesz ez a hely.
Yhteistyö kulttuurin alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fajok diverzitása a esőerdőben a legnagyobb, és a fajok 75% - a, ott az esőerdőkben él.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új-Guinea trópusi esőerdőiben és Észak-Ausztráliában a paradicsom lesőmadár általában egy termeszvárba vájja az üregét.
Tuokaa nainen eteenjw2019 jw2019
Az amazóniai esőerdő továbbra is vészjósló ütemben tűnik el.
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistajw2019 jw2019
A trópusi esőerdők repülő kertészei
Hei, kullanmurut!jw2019 jw2019
Az üvegházhatású gázok mennyiségének csökkentése érdekében történő bioüzemanyag-fejlesztés előnyei veszendőbe mennek, ha például már meglévő kultúrákat kell átállítani, vagy különösen fajtagazdag területeket, mint például esőerdőket kell ehhez művelés alá vonni
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinoj4 oj4
Ezek a pénzek azonban nem érkeztek meg a megígért mennyiségben, így ott most az esőerdőben a természet kárára folytatják a kőolaj-kitermelést.
Olen amerikkalainenEurLex-2 EurLex-2
SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS H-0486/09 A 2010-as év januári üléshetének kérdések órájára Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján előterjesztette: Jim Higgins a Tanácshoz Tárgy: A trópusi esőerdők pusztítása Tekintettel a decemberi koppenhágai ülés során az éghajlatváltozásról folytatott világszintű tanácskozásokra, egyetért-e a Tanács azzal, hogy ugyan az európai mezőgazdaság is jelentős mértékben növeli a szén-dioxid-kibocsátást, az esőerdőknek az Amazonas-medencében történő pusztítása azonban lényegesen meghaladja az európai mezőgazdaság szén-dioxid-kibocsátásra gyakorolt negatív hatását?
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoanot-set not-set
„Még mindig viszonylag keveset tudunk a trópusi esőerdők gazdag élővilágáról — magyarázza Peter H.
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellajw2019 jw2019
Hogy egy erdő vissza tudja-e nyerni valamikor is korábbi pompáját, azon múlik, milyen közel van az újra beültetett terület az érintetlen esőerdőhöz.
Olen kauhean pahoillanijw2019 jw2019
Az EGSZB üdvözli az európai bizottsági közlemény előterjesztését, és egyetért az abban kitűzött célokkal: az erdőirtás, illetve az esőerdők pusztulása mértékének legalább a felére történő csökkentése 2020-ig, illetve megállítása 2030-ig.
Voin aina paIataEurLex-2 EurLex-2
Az esőerdők hamburgerekkel való felváltása talán hasznot hajt néhány személynek, mégis minden bizonnyal ez az egyik legpocsékolóbb módja az étel készítésének, amit az ember valaha kitalált.
Onko Jeremy siellä?jw2019 jw2019
b) Erdészet: az erdészeti politika és intézmények kiépítése, ideértve a fák felhasználását a környezet megóvásában a talajerózió és az elsivatagosodás ellen, erdőtelepítés, erdőgazdálkodás, ideértve a fakivitel ésszerű felhasználását és gazdálkodását, a trópusi esőerdőkkel kapcsolatos problémák, kutatás és szakképzés.
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Újabb dimenzióval bővült a kábítószercsapás: az esőerdők pusztítátásával.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenjw2019 jw2019
Szóval tévedtünk, az esőerdőben nem a ragadozó miatt nem szaporodtak túl?
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja IranissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a pálmaolajról és az esőerdők irtásáról szóló, 2017. április 4-i állásfoglalására (2),
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaEurlex2019 Eurlex2019
A közvéleménynek reflektorfényben mutatják be, milyen az esőerdők helyzete.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.