Esős évszak oor Fins
Esős évszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Sadekausi
Senki nem kockáztat a folyón való felhajózással az esős évszak végéig.
Kukaan ei lähde joelle, ennen kuin sadekausi päättyy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esős évszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
sadekausi
Senki nem kockáztat a folyón való felhajózással az esős évszak végéig.
Kukaan ei lähde joelle, ennen kuin sadekausi päättyy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az esős évszakban sorban álltak a járművek, főleg a veszélyes sárgödrök előtt.
Viekää se kameli pois tieltä!jw2019 jw2019
Az ezt követő esős évszak során nem észleltek víz útján terjedő fertőzéseket a kutakkal rendelkező falvakban.
Kokoonpanotehtaidenosoitteet: ...LDS LDS
Esős évszak
Nähdään sitten lauantaina...?jw2019 jw2019
Az esős évszak alatt néhány út majdnem teljesen eltűnik az áradások miatt.
Kuule...Minä toivoin että- ehkä halusit oikeasti tavata minutjw2019 jw2019
Az esős évszak ideje volt és hatalmas sártömeg ragadt a buzgó prédikálók cipőjéhez.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestajw2019 jw2019
Csúnya esős évszakunk van.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esős évszak idején kilép a medréből és mocsárrá változtatja a vidéket.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.jw2019 jw2019
Megjőtt. ltt az esős évszak
Jotta yhteisissä toimintaohjelmissa voidaan valmistautua riittävällä tavalla täytäntöönpanoon yhteisen toimintaohjelman hyväksymisen jälkeen ja ennen rahoitussopimuksen allekirjoittamista, komissio voi antaa yhteiselle hallintoviranomaiselle luvan käyttää osan ohjelman määrärahoista ohjelman toimien, kuten hallintoviranomaisen toimintamenojen, teknisen avun ja muiden valmistelevien toimien rahoituksen aloittamiseenopensubtitles2 opensubtitles2
A nagybácsim az esős évszakban született egy mongol birkalegelőn.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyakori áramszünetekre való tekintettel gyertyákat vittünk az összejövetelekre, az esős évszakban pedig el kellett viselnünk a szúnyoginváziót.
Mikä on oikea nimesi?jw2019 jw2019
Vidéken a nők minden évben összejönnek az esős évszakban, hogy begyűjtsék az év két hernyónemzedékéből az elsőt.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttajw2019 jw2019
Ha az esős évszakban sok hideg nap követi egymást, akkor a lajhárok teli gyomorral is éhen halhatnak.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujajw2019 jw2019
Belknap szerint a kávé a következő esős évszak után virágozni fog.
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esős évszakban sem esik folyamatosan, vannak derűs napok is.
Hän nukahti viereenijw2019 jw2019
Amikor beköszönt náluk az esős évszak, az esőfelhőkkel együtt valami más is érkezik: kegyetlen szúnyogok áradata.
Kohdeltaisiin mutanttina?jw2019 jw2019
Tudom, és az esős évszak most kezdődik.
Varasimme paikat Arc en CielistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahelyett, hogy az esős évszakban felgyorsulna a növekedésük, inkább lelassul.
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistäjw2019 jw2019
Ugyanaz a falu a száraz és az esős évszakban
Mitä turhia, arkajalkajw2019 jw2019
Az esős évszakban fellebegnek a felszínre és mágikus átváltozásnak lehetünk tanúi.
Tämä mies on nyt päällikkönneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betakarítás a hideg évszakban történik, amikor az idő hideg és száraz (az esős évszak után).
Lenny, sanot aina, että- tuo nauhoituksia kadulta, oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
A három hónapos esős évszaki elvonulás az ezt követő napon kezdődik.
Celeste soitti ja kysyi sinuaWikiMatrix WikiMatrix
" Azt hiszem, apa elfelejtett rákérdezni az esős évszakra "
Ei se mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a baobab ilyen látványosan hirdeti az esős évszak közeledtét, a helyiek olykor naptárfának is nevezik.
Älä huuda, Jamesjw2019 jw2019
Ez az esős évszak.
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az esős évszak alatt az Amazonas folyó szintje megemelkedik, és az alacsonyan fekvő erdőkben növő fákat elárasztja.
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessajw2019 jw2019
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.