esőfelhő oor Fins
esőfelhő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
sadepilvi
Hogy mondhatott ilyet a próféta, ha egyetlen esőfelhő sem volt az égen?
Miten hän saattoi sanoa niin, kun taivaalla ei ollut ainoatakaan sadepilveä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Földközi-tenger felől érkező esők nem túl gyakori előfordulása annak köszönhető, hogy a Sierra Litoral Catalana és a Sierra Prelitoral Catalana hegységek megakadályozzák az esőfelhők behatolását a területre.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
Ha az ember eltávolítja a fákat és az aljnövényzetet, akkor kevesebb víz áll rendelkezésre, hogy esőfelhő alakuljon ki belőle.
Kaipaan sitä puuhaajw2019 jw2019
Amikor beköszönt náluk az esős évszak, az esőfelhőkkel együtt valami más is érkezik: kegyetlen szúnyogok áradata.
Naurattaminen on yliarvostettuajw2019 jw2019
Mivel a puszta kb. 1200 m-t süllyed egy 24 km-es szakaszon, ezért az esőfelhőket szállító ny. szelek elkerülik, és csak kevés csapadék hull a területre.
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätjw2019 jw2019
Kíváncsi vagyok, hogy ahhoz az óriási esőfelhőhöz tartunk-e.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Földközi-tenger felől érkező esők nem túl gyakori előfordulása annak köszönhető, hogy a Sierra Litoral Catalana és a Sierra Prelitoral Catalana hegységek megakadályozzák az esőfelhők behatolását a területre
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänoj4 oj4
Látom a esőfelhőt, ahogy követ téged.
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az esőfelhők
Saimme väärää tietoaopensubtitles2 opensubtitles2
Esőfelhő.
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott új esőfelhőket képez a még több esőzés érdekében, az esőerdő és a több millió növény és állat számára, amelyet zöld lombfüggönye alatt táplál.
Virasto on yhteisön elinjw2019 jw2019
A föld esőért könyörög az éghez, az egek pedig Istenhez folyamodnak, hogy adjon esőfelhőket.
Tämä tekniikka leviää nopeastijw2019 jw2019
De tudják, az én kocsim sokkal gyorsabb, mint az esőfelhőé.
Sitä minäkin haluan, rouva PearlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esőfelhő borítsa be.
Sehän on selvääjw2019 jw2019
Csak nem egy kis esőfelhő a napos világképében, Mary Poppins?
Neuvoston # päivänä helmikuuta # Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o #/# Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja direktiivin #/#/ETY kumoamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyra értékelte a teremtés sokféle csodáját, köztük azt is, milyen szerepet játszanak az esőfelhők földünk felfrissítésében.
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisestijw2019 jw2019
Néha több órán át tartanak; elhalványulnak, majd megint megjelennek, amikor a nap sugarai áttörnek az esőfelhőkön (Jób 37:14).
Miksi meidän pitää kiirehtiä näin kovasti?jw2019 jw2019
De átjutottak ezek az imák az összejöveteli hely felett tornyosuló esőfelhőkön?
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöillejw2019 jw2019
Még ha sötét esőfelhők vonulnak is át ezen a területen, az időjárás forró és száraz maradhat a talajszinten, írja a China Today.
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoajw2019 jw2019
Nyaranta a nyugati égboltot szüntelen gomolygó esőfelhők teszik mozgalmassá.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettujw2019 jw2019
A Csendes-óceán irányából a szárazföld felé áramló esőfelhők keleten összefutnak ezekkel a hegyekkel, és életadó terhüket csupán egy keskeny parti sávon hullajtják el.
En voi uskoa korvianijw2019 jw2019
A vízcsepp addig siklik a széllel, mígnem egy sötét, súlyos esőfelhőhöz kapcsolódik(8).
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksijw2019 jw2019
A városba érve egyetlen esőfelhőt sem látunk, és senkinél sincs esernyő.
Tyttöystäväni ei tiedä totuutta minustajw2019 jw2019
Amikor Lübeckbe érkeztünk, a híres Holsten kapu felett esőfelhők tornyosultak.
Kato, tuo oli hulluajw2019 jw2019
A meleg, trópusi óceán vize fölé emelkedő, sűrű esőfelhők kőszerű akadályt képeznek a légkörben. Mindez több ezer kilométerrel távolabb is hatással van az időjárási rendszerre.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinjw2019 jw2019
Hogy mondhatott ilyet a próféta, ha egyetlen esőfelhő sem volt az égen?
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.