izgat
hermoilla · olla huolissaan
izgatott oor Fins
izgatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
innoissaan
Miután Mari először látott mókust, nagyon izgatott lett és sok képet rajzolt a mókusokról.
Nähtyään oravan ensimmäistä kertaa, Mari oli todella innoissaan ja piirsi monia kuvia oravista.
innostunut
Olyan izgatott volt, hogy előadja a seprűs számot, de nem értékelted.
Hän oli innostunut luutajutusta, ja sinä olit välinpitämätön.
kiihtynyt
Annyira izgatott voltam, hogy mire beszálltunk a taxiba, a homlokomról patakzott a víz.
Olin niin kiihtynyt, että kun pääsin taksiin minua huimasi.
tohkeissaan
Egy nap a nővérem, Aune odajött hozzám, és izgatottan kiáltotta: „Megtaláltam az igazságot!”
Eräänä päivänä sisareni Aune tuli luokseni tohkeissaan ja sanoi: ”Nyt olen löytänyt totuuden.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy tudsz nem izgatott lenni?
Tämä artikla ei vaikuta eläinten ravitsemisen valvontaan sovellettaviin tarkempiin sääntöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És pszichológusként leginkább az izgatott, hogy fel fogjuk használni, amit a virtuális világban tanultunk magunkkal kapcsolatban, a személyiségünkkel kapcsolatban, hogy jobb lehessen az életünk a valóságban.
Tapoit legendanQED QED
Csak izgatott vagyok
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleopensubtitles2 opensubtitles2
Itt az otthonban mindenki izgatott volt, hogy kérvényezte a felügyeletet.
Katson, että on täysin välttämätöntä, että yhteisö puuttuu asiaan, jotta kyseiset tilanteet voitaisiin ratkaista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a hangja olyan, nagyon izgatott volt, mintha nagyon örülne.
Tapasimme ennen sotaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgatott, mi?
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaan yhteisessä toiminnassa on vahvistettava Euroopan unionille sen toteuttamiseksi tarjottavat keinotopensubtitles2 opensubtitles2
Nyilvánvaló, hogy a feleségem nagyon izgatott, hogy itt vagy.
Sinä olet helvetin kyyninenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor utoljára láttam, nagyon izgatott volt, mert megtanulta, hogy kell dobni a flippert, bármi is legyen az.
Oletteko te EveIyn Wright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, már elég izgatott vagyok, hogy megtudjam milyen a túlvilág.
Kuinka ylhäällä he ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan izgatott vagyok!
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nagyon izgatott vagyok.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #,Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől nagyon izgatott vagyok.
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végülis jó volt végre látni, hogy Joyce saját dolgai miatt izgatott.
Komissiolle maksettavat sosiaaliturvamaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Nim túlságosan is izgatott, amikor ott vagy a közelében.
Mitä esittelijä siis haluaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, olyan izgatott lettem hogy találkozok vele, " és minden.
Aihe: Eurooppa-koulujen oppilasvalinta lukuvuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, mennyire izgatott voltam, hogy életemben először Isten prófétájának, Heber J.
Oletteko se niin kutsuttu unelmajoukkue?LDS LDS
Izgatott vagyok, hogy saját családot alapíthatok, és megtaníthatom őket arra, hogy önellátók lehetünk.
En pidä näistä puheluistaLDS LDS
Nagyon izgatott volt az Alva-Bainsworth meccs miatt.
Helppo juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit izgatott vagyok, mert hamarosan betöltöd a gyönyörű 18-at.
Hän pysyy minuun köytettynäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen parancsok általában ellenőrzés alatt tartják a fogatot, de még hatásosabb, ha a hókampót is használják, ezt a horgonyfélét, melyet a hóba nyomnak, hogy visszatartsák a túlságosan izgatott kutyákat a korai indulástól.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäjw2019 jw2019
Nagyon izgatott.
Istu tuohon, tulen kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évekig tartó bujkálás után, Darnell izgatott volt, hogy újra a valódi nevét használhatja: Harry Monroe
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amelyek, nem pihentek elegendõ ideig, ami fáradt vagy izgatott állatok esetében nem lehet kevesebb huszonnégy óránál
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamistakoskeneen hankkeen linjauksiaeurlex eurlex
Brems testvér izgatottá vált; megfogta a kezemet, és a saját fejére húzta.
Kuka sinut lähetti?LDS LDS
Én a helyedben nem lennék ilyen izgatott.
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.