izgalom oor Fins
izgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
hälytys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szeghetik meg a közlekedési szabályokat, például a sebességkorlátozás túllépésével az „izgalom” kedvéért, amikor nem látható a közelben rendőr.
TAUSTATIETOA *jw2019 jw2019
Kiver a veríték az izgalomtól
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!opensubtitles2 opensubtitles2
Ma ezt mondja: „Amikor az izgalomért motoroztam, csak a saját tetszésemet kerestem.
Kauanko vielä odotamme?jw2019 jw2019
Éreztem a nadrágján keresztül, hogy izgalomba jön.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nincs kockázat, nincs meg az az igazi izgalom!
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg izgalom.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud úgy definiálja, mint egy 5 éves kor előtti időszak, amikor a tested bármely része izgalomba jön szinte bármitől.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a szokások különbözőek lehetnek, e romantika az izgalom, a várakozás és néha a visszautasítás lányregénybe illő érzéseitől borul virágba.
Talo on odottanut niin kauan että tämä pimeys poistuuLDS LDS
A lelkesedés, az izgalom inspirálja a fiatalokat.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fog megártani egy kis izgalom
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?opensubtitles2 opensubtitles2
Az a sok izgalom Mexikóvárosban, felidézett egy távoli emléket.
Kiitos neuvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyi volt az izgalom, elvette az eszemet.
IstuntokalenteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kent farmhoz képest ez tömény izgalom.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldogság látni a 3332 részt vevő személyt, és micsoda izgalom a 67 újonnan alámerítkezésre jelentkező!
Mitä helvettiä?jw2019 jw2019
„Mozgatásuk, elhelyezésük, féken tartásuk, kábításuk, leölésük vagy levágásuk során az állatokat meg kell kímélni minden elkerülhető izgalomtól, fájdalomtól vagy szenvedéstől.”
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiEurLex-2 EurLex-2
Semmi izgalom.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezi ezt, akárcsak azt az izgalmat, amikor vadászol.
Mitä " hyvin vaarallisen " tarkoitti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan izgalomba jöttem, hogy nem tudtam letenni!
Niin minäkinjw2019 jw2019
Szóval, sok izgalom volt itthon, amíg távol voltam.
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi izgalom.
Komppania hoitaa itse itsensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután minden anyagi javad, amit csak az életedben elképzelsz rendelkezésedre áll, mi maradhatott még, ami izgalomba hoz?
He näkivät sen- eivätkä silti sytyttäneet sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesélj még róla, mielőtt meghalok az izgalomtól
Glekasistako?opensubtitles2 opensubtitles2
Képzelheted mennyire izgalomba jött.
KapsaisiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az izgalomtól.
Mitä täällä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden izgalomtól meg kellene kímélni.
Saanen esitellä veljenpoikani,-Marcus Flavius AquilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.