szlogen oor Fins
szlogen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
slogani
Ez nem egy szlogen.
Ei se ole slogani.
iskulause
De óvatosnak kell lennünk: egy ambiciózus stratégia nélkül ez a szlogen veszélyes.
Meidän on oltava kuitenkin varovaisia, sillä tämä pelkistetty iskulause on yksinään, ilman mitään kunnianhimoista strategiaa vaarallinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt ez a szlogen -
(IT) Arvoisa puhemies, nyt siirryn käsittelemään nopeasti jäsen Rapkayn mietintöä, jonka tekijää haluan kiittää lämpimästi hänen työnsä korkeasta tasosta ja siitä tuesta, joka olennaisissa asioissa on annettu komission kilpailupolitiikkaa koskevalle XXVIII vuosikertomukselle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát így szól a szlogen:
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejre való hivatkozás ugyanis – legalábbis közvetett módon – azt jelenti ki, hogy az érintett termék szintén sok kalciumot tartalmaz, úgyhogy a szlogen nem pusztán a jellegre vonatkozó állításnak minősül, hanem a fogyasztók egészségére gyakorolt jótékony hatást is ígér.
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
" Szüntessük meg a rabok mellékjövedelmét " szlogennel kampányolt.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem egy szlogen.
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként megvan az új szlogen, McRib.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szlogen az érintett termékre kedvező hatást gyakorol úgy, hogy azt napi egy pohár tejjel azonosítja.
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidolleEurLex-2 EurLex-2
(SK) A cseh elnökség mottója, az "Európa határok nélkül” nem maradhat puszta szlogen, hanem világos választ kell jelentenie a jelenlegi kihívásokkal szemben.
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaEuroparl8 Europarl8
A falakra írt szlogenek szerint a nemi erőszak embertelen.
Kauanko vielä odotamme?Europarl8 Europarl8
Ez a szlogen kerül majd a város tábláira.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért nem fogja soha megnyerni a " Malibu Szlogen " versenyt.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újonnan kinevezett segéderőm kifejtené kicsit bővebben a szlogennel kapcsolatos gondolatait?
HYVÄKSYTYT TEKSTITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végső értékelésképpen megalázó, hogy szlogenek használatára kell fanyalodnunk.
Olet muusikko ja tanssijaEuroparl8 Europarl8
Díszítő jelek, vállalatnevek, logók és szlogenek egyedi nyomtatása promóciós árucikkekre és vállalati ajándékokra
Olen PitkäpyssytmClass tmClass
ii. hirdetési felület vásárlása vagy bérlete, illetve szlogenek és címkék készítése a promóciós kampányok idejére;
Älä nyt viitsi, StanEurLex-2 EurLex-2
Erre vonatkozik a szlogen is: Gondolkozz globálisan, cselekedj lokálisan
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.oj4 oj4
Nevek, szlogenek, logók és csomagolások létrehozása
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:tmClass tmClass
Két egymást követő „ Bor ” témájú program is erősen kereskedelmi szempontú szlogenekkel és képi hatásokkal élt, amelyeknek semmi közük sem volt „ az érintett termék belső tulajdonságaihoz vagy jellemzőihez ”.
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaelitreca-2022 elitreca-2022
Volt egy szlogen, még a születésem előtt:
Sinun pitäisi olla kiitollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülések, konferenciák, kongresszusok és szemináriumok szervezése a védjegyek, céges elnevezések, kereskedelmi nevek, cégtáblák, csomagolások, szlogenek megalkotásának területén
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisitmClass tmClass
" Hip-Hoppal a drog ellen " a szlogen?
Voimme asettua ihan minne haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell egy szlogen
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolella sijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajalleopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért a zászlók, emblémák, himnuszok, szlogenek, színek és a szimbólumok egyéb fajtái nélkülözhetetlenek bármely (politikai, etnikai, kulturális vagy a sport terén működő stb.) szervezet azonosítása szempontjából, és kulcsszerepet játszanak az e szervezetekkel való azonosulásban.
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottanot-set not-set
Termékek promóciója harmadik felek számára, amely lehetővé teszi a védjegy, logó, grafikus ábrázolások, dizájn, cégimázs, szlogenek, kereskedelmi nevek, szolgáltatási márkák vagy bármely egyéb információ másolását
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillatmClass tmClass
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.