szleng oor Fins
szleng
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
slangi
Ezeket a kifejezéseket gyakran szleng, cinizmus, sőt vulgaritás hatja át.
Kyseiset termit sisältävät usein slangia, kyynisyyttä ja jopa karkeuksia.
argot
Slangi
Igen, a példa olyan lenne, mint a szleng.
Slangi on yksi esimerkki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos amerikai szleng.
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értelmezze Baldwin könyvében a fehérek mai fekete szlenggel szembeni ellenállását.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romney elnök (1897–1988), az Első Elnökség egykori első tanácsosa elmagyarázta, hogy nem elég úgy tanítani, hogy mások megértsék, amit tanítunk, hanem úgy kell tanítanunk, hogy semmiképpen se értsék félre azt.3 Ahelyett, hogy kódnyelven vagy szlengeket használva beszélnénk, sokkal nagyobb sikerrel fogunk járni, ha a megfelelő és helyénvaló kifejezéseket használjuk.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäLDS LDS
Szerintem egy szleng a nem retardáltakra.
Oletteko italialainen?- En, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skót szleng szó a pengére.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Úgy tűnik, hogy a rap népszerűségének egy másik oka a rapszöveg, amely gyakran a káromkodás és az utcai szleng erőteljes keveréke.
Jonkinlainen lahja?jw2019 jw2019
Szlengben azt...
Tässä ei ole kierrekorkkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösképpen, ha szlengként használják negatív, derogáló kontextusban.
Kerro, koska hän tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spanyol szlengben a majmot jelenti, a nagyim régen így hívott.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami börtön szleng a " halott vagy, asszony " - ra?
Tämä korvaa kulunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, milyen buta szlenget beszélnek ezek a mai fiatalok
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmänopensubtitles2 opensubtitles2
Nem vagyok tisztában ezzel a szlenggel.
Hän sanoi että minusta voisi tulla mitä tahansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai szleng, Zöldfülű.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " kereskedelmi bankár " londoni szleng megfelelője a " homár ".
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ez valami üzleti szleng.
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem ezt a szlenget.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne használj szlenget.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a szlenget se ismerem.
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy minek a szlengje, Ziva.
Odotamme, kunnes hän palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami angol szleng?
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, mexikóiak, nem ismeritek az igazi szlenget.
Eli hän on kiusana AbelarissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " fejleszti " a legújabb szleng a kémkedős dolgokra.
En oikein uskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szleng szótár szerint a leszexel, idézem:
Kuulen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követőit a hivalkodó modor, az utcai szleng és az öltözet — lötyögő farmer, befűzetlen magas szárú tornacipő, aranylánc, baseballsapka és sötét szemüveg — azonosítja.
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistajw2019 jw2019
Ez csak egy szleng, amit odakint használunk.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.