szláv nyelv oor Fins
szláv nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
slaavilainen kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Budapest, 1896) Magyar szók az északi szláv nyelvekben (Budapest, 1888-1889) Móka bácsi mesés könyve.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleWikiMatrix WikiMatrix
Szaloniki akkor kétnyelvű város volt: a lakosok görögül és egy fajta szláv nyelven beszéltek.
Istukaa te aIasjw2019 jw2019
Moráviában a frank papság erőteljesen ellenezte a szláv nyelv használatát.
En rupea maksamaan neljääsataajw2019 jw2019
Noha Metód ádáz ellenállásba ütközött, gyorsírók segítségével befejezte a Biblia szláv nyelvre fordítását.
En osu mihinkään täältä käsinjw2019 jw2019
A szláv nyelvekben Ukrajna "határországot” jelent.
Ai enää kauaaEuroparl8 Europarl8
Szláv nyelveken beszélők milliói merítenek hasznot abból, hogy Isten Szavát a saját nyelvükön is olvashatják.
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysjw2019 jw2019
A szlavónnak, a mai szláv nyelvek elődjének viszont nem volt írásrendszere.
Tyttäreni kättä?jw2019 jw2019
Ma már 13 nyelv és sok különböző nyelvjárás tartozik a szláv nyelvek közé.
En olisi saanut tulla tännejw2019 jw2019
Ebben az időben kezdte el a szláv nyelvek tanulmányozását.
Tarkoitatko sitä, kun sanoin sen sen jälkeen, kun sinä sanoit?WikiMatrix WikiMatrix
A szláv nyelvek).
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaWikiMatrix WikiMatrix
Ez a testvérpár lefordította a Biblia részeit erre az új írott nyelvre, valamint bevezette a liturgiát szláv nyelven.
Olisi myös otettava huomioon, että saattaa olla käytännössä vaikeaa maksaa palkkasaatavia työntekijälle, joka on jo palannut kotimaahansajw2019 jw2019
Ezt hihetetlen pontossággal tették, rendkívül gazdaggá téve ezzel a szláv nyelv szókészletét.”
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?jw2019 jw2019
Ő is nyelvész volt, mint te,... ötös szintű jártassággal... több európai és szláv nyelvben.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, meg kell említenem, hogy most először fordul elő, hogy a Tanácsban szláv nyelven beszélnek.
Vaadit todistustaEuroparl8 Europarl8
A hajdani Makedónia északi részén, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság területén a legnagyobb közösség a szláv nyelvek macedón változatát beszéli.
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennanot-set not-set
Kialakították a szláv nyelvek egyik írásrendszerét, és a Biblia nagy részét lefordították szláv nyelvre. (3/1 28—9. oldal.)
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETjw2019 jw2019
Azonfelül, hogy az istentiszteleteket az ottani nyelven tartották, Konsztantinosz megalkotta a morvák nyelvéhez, a szláv nyelvhez illő ábécét is.
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL Ljw2019 jw2019
A szláv nyelv — melynek e két testvér adott írott és maradandóbb formát — virágzott, fejlődött, később pedig több változata jött létre.
Tutkikoon poliisi tämänjw2019 jw2019
AZ A több mint 435 millió ember, aki ma a szláv nyelvek* valamelyikét beszéli, hozzáférhet a Bibliához, mivel lefordították az anyanyelvére.
Älä ole niin varmajw2019 jw2019
Morávia szláv nyelven beszélő lakossága a Keleti Frank Királyságból (a mai Németországból és Ausztriából) érkezett misszionáriusok révén már megismerkedett az egyház tanításaival.
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaajw2019 jw2019
A szláv nyelveket Kelet- és Közép-Európában beszélik, és ide sorolhatók az orosz, ukrán, szerb, lengyel, cseh, bolgár és ehhez hasonló nyelvek.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanjw2019 jw2019
A legenda szerint azzal kezdte, hogy az újonnan kialakított ábécé segítségével görögről lefordította szláv nyelvre János evangéliumának első szavait: „Kezdetben volt az Ige . . .”
Ei, mutta takapuolessasi on hilettäjw2019 jw2019
VII. Gergely pápa megtagadja Vratiszláv kérését, hogy szláv nyelven tarthassák az istentiszteleteket, mert szerinte a Bibliát nem szabad hozzáférhetővé tenni „félművelt emberek” számára
vakuutusvelkajw2019 jw2019
A keleti szláv nyelvek a nyugati szláv és a déli szláv mellett a szláv nyelvek három alcsoportjának egyike, a beszélők száma alapján a legnagyobb.
HerranjestasWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.