Humánerőforrás-fejlesztési terv
Osaamisen määrittäminen - Palkkaussuunnitelma - Palkkausennuste
terv (projekt) oor Fins
terv (projekt)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
mallisuunnittelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a vészhelyzeti tervben előírt valamennyi vészhelyzeti intézkedés alkalmazása; valamint
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A TÍZÉVES HÁLÓZATFEJLESZTÉSI TERVEKBE VALÓ FELVÉTEL ÉRDEKÉBEN TÖRTÉNŐ PROJEKTBENYÚJTÁS
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Készenléti tervek takarmányok és élelmiszerek esetében
Likviditeettiriski (rahoituslikviditeettiä koskeva riski, funding liquidity risk) koskee valmiuksia rahoittaa vastaavien lisääntyminen ja suorittaa sitoumukset sitä mukaa kuin ne erääntyvätEurLex-2 EurLex-2
az alrendszer általános leírása, annak átfogó terve és felépítése,
Tietenkin se on mahdollistaEurLex-2 EurLex-2
— éves járványfelügyeleti terv, amely magában foglalja a telephelyükön tartózkodó állatok megfelelő ellenőrzését a zoonózisok szempontjából,
Petit hänen luottamuksensaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a terved?
Kuinka tiedät tappajista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben létezik ilyen terv, a kérelmezőnek be kell nyújtania az ezt követő intézkedésekről szóló dokumentumokat.
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. IstukaaEurLex-2 EurLex-2
Ezért a különböző országok cselekvési terveit egyénileg kell kidolgozni, mindent valós alapon számolva.
Lähetin teidät hakemaan passejaEuroparl8 Europarl8
b) a 10. cikkben említett eljárás szerint az illetékes hatóságok által elfogadott, kockázati készültségi tervek következetességét;
Koska he eivät halua minun onnistuvannot-set not-set
Tárgy: A hajóépítő ágazat, valamint a gazdaság újjáélesztésére irányuló európai terv
Ettekö te tiedä mitään kulttuurista?EurLex-2 EurLex-2
Az agomelatinról szóló Oktatási Terv célkitűzései
Onko sinulla jotain minulle?- KylläEMEA0.3 EMEA0.3
A terv átírja az időt.
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vízgyűjtő-gazdálkodási terv elfogadása a vízgyűjtő kerületre, a 2000/60/EK irányelv 13. cikkével összhangban.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem létezik írásos terv vagy program, a tagállamok figyelembe vehetik a beruházás egyéb objektív bizonyítékát.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
A gépjárműágazatra vonatkozó versenyképességi terv (X 59/2009., Spanyolország)
Jos te ette olisi tulleet, olisimme mekin jääneet kiinniEurLex-2 EurLex-2
Mennyei Atyánk készített egy tervet, amellyel képessé tesz bennünket arra, hogy olyanná váljunk, mint Ő.
luotava yhteiset tekniset vaatimukset, joiden tarkoituksena on välttää tietojen vaihtoon liittyvät ongelmat ja epätarkat tulokset, jotka saattavat johtua erilaisista käytännöistä DNA-tietokantojen käytössä jäsenvaltioiden rikostutkinnassaLDS LDS
A terved ostobaság.
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az intézkedések a terv vagy projekt szerves részét képezik [...], és
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaEurLex-2 EurLex-2
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét veszti
Hän kiusasi minua!oj4 oj4
Az irányító hatóság vagy a tagállam egy vagy több operatív programra vonatkozóan értékelési tervet készít.
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisianot-set not-set
A hulladékgazdálkodási tervekben legalább a következőknek kell szerepelniük:
Sioilla tällaisiareaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeennot-set not-set
A klasszikus sertéspestis vaddisznókban való felszámolására irányuló terv területi hatálya:
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliEurLex-2 EurLex-2
"... ezenkívül része egy a Császár meggyilkolására irányuló tervnek? "
Hae apua, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évente rendelkezésre álló előirányzatokat a költségvetési hatóság hagyja jóvá a pénzügyi terv korlátain belül.
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaannot-set not-set
A Bizottság nem hagyott jóvá és nem fogadott el új pénzügyi tervet.
Ottakaa konepistoolit!EurLex-2 EurLex-2
213249 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.