örök sírhely
concession à perpétuité
Örökké oor Frans
Örökké
hu
Örökké (film)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Always
hu
Örökké (film)
fr
Always (film)
A címe " Örökké. "
Elle s'intitule " Always ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
örökké
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pour toujours
fr
Pour toujours, pour toute l'éternité, durant un temps infini.
A szüleid nem tarthatnak minket örökre egymástól távol.
Tes parents ne peuvent nous garder éloignés pour toujours.
éternellement
fr
Pour toujours, pour toute l'éternité, durant un temps infini.
Egyetlen jó lövés a Gargantuával, és a hadsereged örökké jégre kerül.
Un bon gros tir de Gargantua et votre armée sera gelée éternellement.
à jamais
fr
Pour toujours, pour toute l'éternité, durant un temps infini.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pour la vie · toujours · à tout jamais · tout le temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A platóni ideákat Istennek adva mentette meg Platón örök ideákról szóló elképzelését
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
A mamám örül, hogy itt tetszik lenni.
J' allais t' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örökre elveszítetted.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívem örökké tiéd.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud elakad örökre.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lebontják ezt a garázst, ezek örökre elvesznek.
Tu es encore en deuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És közösen kell munkálkodnunk azon, hogy felemeljük a felnövekvő nemzedéket, és nekik is segítsünk elérni isteni lehetőségeiket az örök élet örököseiként.
Êtes- vous capable de courir un peu?LDS LDS
„Sokan azt feltételezik, hogy az átváltozás tana olyan tan, melynek során az emberek azonnal Isten színe elé vitetnek, örök teljességre, de ez téves elképezlés.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santépublique et aux services et politiques de santé.LDS LDS
örök élet vár reánk.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousjw2019 jw2019
Az emberek találkozása mind megannyi élmény, s az élményekből örökké tartó kapcsolatok lesznek.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Az pedig az örök élet, hogy ismeretet szerezzenek rólad, az egyedüli igaz Istenről, és arról, akit elküldtél, Jézus Krisztusról” (János 17:1, 3).
C' était si fortjw2019 jw2019
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnok
Il y a les droits d' auteur, l' immobilieropensubtitles2 opensubtitles2
Száz évvel később a családi est továbbra is segít nekünk örökre fennmaradó családokat létrehozni.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLDS LDS
Bárcsak te és a családod is azok között lennétek, akik részesülnek Isten Királyságának örökké tartó áldásaiban.
Je Ies entends!jw2019 jw2019
Akkor is az Isten iránti odaadás szerint való életet választanám, ha Jehova nem jutalmazná meg hűséges szolgáit az örök élettel (1Timóteus 6:6; Héberek 11:6).
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisserouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marchejw2019 jw2019
Elkapom a köcsögöket és örökre elhallgatnak
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéopensubtitles2 opensubtitles2
A magvető példázatában az Üdvözítő szerint három akadálya lehet a kitartásnak, amelyek megfertőzhetik lelkünket, és megállíthatják örök fejlődésünket.
considérant que, afin dLDS LDS
Ellenkező esetben örökbe fogadhatják őket vagy pedig el lesznek altatva.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquín, Drew, és én egyezséget kötöttünk, hogy örökre vigyázni fogunk egymásra.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány Franciaországban kapott a Tanúktól egy Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyvet, és szeretett volna még többet tudni erről a témáról.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
Az összejövetelek alkalmával, a hozzászólásainkkal vajon a szeretetet, a mások örök jóléte iránti önzetlen érdeklődést segítjük elő?
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
Ezért, Atyám, kíméld meg ezeket a testvéreimet, akik hisznek az én nevemben, hogy énhozzám jöhessenek és örökké tartó életük lehessen« [T&Sz 45:3–5].
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLDS LDS
Így következik be az tehát, hogy a papság a Lélek munkálkodásán keresztül közelebb mozdítja az egyéneket Istenhez az elrendelés, a szertartások és az egyéni természetek tökéletesítése által, megadva a lehetőséget Isten gyermekeinek, hogy hozzá hasonlóvá váljanak, és örökké a jelenlétében éljenek, ami dicsőségesebb, mint a hegyek elmozdítása27.
On le sait tous les deuxLDS LDS
Kizárólag és csak azzal szabad megosztanunk, aki örökre a társunk lesz.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilLDS LDS
Ezt a tapasztalatot örökre a szívembe zártam, és segítségemre lesz, hogy a jövőben felmerülő gondjaimmal szembenézhessek.
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.