ékszer oor Frans
ékszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bijou
fr
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
Volt néhány ékszer Lindán.
Linda portait quelques bijoux sur elle.
joyau
Őfelsége azt kívánja, hogy szolgáltassa vissza Anglia hivatalos királynői ékszereit.
Sa Majesté souhaiterait que vous lui remettiez les joyaux officiels de Reine d'Angleterre.
joaillerie
Ékszer és részei nemesfémből (a bevont, plattírozott is)
Articles de joaillerie et leurs parties en métaux précieux, y compris plaqués ou doublés de métaux précieux
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bijouterie · bijoux · usage décoratif · utilisation ornementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibe
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeeurlex eurlex
És nem volt igazából arany ékszerük -- csak aranyozott.
Ca expliquerait beaucoup de chosested2019 ted2019
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volétmClass tmClass
Hirdetési készítmények, Direkt mail reklám, Kirakatrendezés, On-line reklámozás számítógépes hálózaton, Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése,Kereskedelmi bemutató üzleti menedzsment konzultáció rendezése, főként ékszerek kiskereskedelmével kapcsolatban, Órakészítési eszközök
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous menteztmClass tmClass
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékek
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeoj4 oj4
Jelvények csapatoknak és játékosoknak (ékszerek)
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernanttmClass tmClass
Az ékszerekért # milliót kapunk Zürichben
Qu' est- ce qui t' arrive?opensubtitles2 opensubtitles2
Hordható dísztűk (nem ékszerek)
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoiretmClass tmClass
A pénz és az ékszerek ott vannak.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomtatott kiadványok, nevezetesen ékszerekhez kapcsolódó népszerűsítő prospektusok
Cette décision expire le # décembretmClass tmClass
Az ékszernek, amit anyám rám hagyott, itt kell lennie valahol.
Il pose un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervezési és kutatási szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: kozmetikai cikkek és ezek csomagolásai, szemüvegek, napszemüvegek és szemüvegtokok, ékszerek, nemesfémek és drágakövek, órák, kézitáskák és bőráruk, ruházat, cipők és kalapok
Merci d' aider une fille dans le besointmClass tmClass
Tanácsadás kereskedelmi vezetés és szervezés tárgyában mások részére, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők, szemüvegek, sportcikkek, táskák, bőröndök és bőráruk, illatszercikkek és kozmetikumok, ékszerek, ékszerutánzatok, órák és időmérő szerkezetek értékesítése tekintetében
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finitmClass tmClass
Kozmetikai, egészségügyi és szépségápolási termékek, ékszerek és bizsutéria, órák, ruházati cikkek és kiegészítők, cipők, táskák és övek kiskereskedelme és a számítógépes világhálózaton keresztül történő kereskedelme
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basetmClass tmClass
Nagykereskedelmi bolti szolgáltatások ruházati cikkek, ékszerek, lábbelik, kézi táskák, poggyászcikkek, bútorok és otthoni berendezések vonatkozásában
Ils nous voient, mais nous, nontmClass tmClass
Törött ujj, hiányzó ékszer.
Ily a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ékszerek, arany és egyéb nemesfémek vásárlási, valamint nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatásai boltokban, beleértve világméretű számítógépes hálózatokon keresztül, postai úton, katalógusokon keresztül, telefonon, televíziós vagy rádiós közvetítéseken keresztül, valamint bármilyen egyéb elektronikus úton történő árusítást
Cool, ça veut dire chouettetmClass tmClass
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ékszerek, dísztárgyak, drágakövek, órák és időmérő eszközök, papír, kartonpapír és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, papíripari áruk, papíráruk, tan- és oktató anyagok, bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült termékek, útitáskák és bőröndök, táskák, útitáskák, kézitáskák, pénztárcák, hátizsákok, esernyők és napernyők, poharak és háztartási és konyhai edények, (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, textilek és textil áruk, függönyök, ágy- és asztalterítők, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők (kalapáruk), plüssfigurák, játékok és játékszerek, testnevelési és sporttermékek
La firme juive?tmClass tmClass
Ékszerek, fülbevalók, karkötők, nyakláncok és brossok
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.tmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, valamint reklám kommunikációs média terén és annak bemutatása értékesítés céljából és világítóberendezések és világítástechnikai berendezések, lámpatestek, ékszerek, bel- és kültéri berendezések kiegészítői, valamint divatkiegészítők, szobrok, műtárgyak és személyre szabott és méretre készített tárgyak, porcelánból, az elektronikus hálózatokon is
Infection zérotmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő termékterületeken: evőeszközök, nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont termékek, különösen iparművészeti tárgyak, dísztárgyak, étkészletek (az evőeszközök kivételével), asztaldíszek, hamutartók, szivar- és cigarettatartók, valamint szivar- és cigarettaszipkák, ékszerek, valódi és nem valódi ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, valamint más ékkövek, étkészletek nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, étkészlet (nem nemesfémből)
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercreditmClass tmClass
Az alábbi termékek összegyűjtése és összehasonlítása árelemzési célból: számítógépes hardverek és förmverek, számítógépes szoftverek, kompaktlemezek, távközlési készülékek, számítógépes játékkészülékek, mobiltelefonok tartozékai, elektromos vízforralók, gáz- és elektromos sütők, hűtőberendezések, gépjárművek, faliórák, órák, ékszerek, hangszerek, eldobható pelenkák, nyomtatott kiadványok, fém és nem fém bútorok, köztük kerti bútorok, párnák, vánkosok, hordozható számítógépes játékok (önálló)
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativestmClass tmClass
On-line kiskereskedelmi bolti szolgáltatások ékszerek kínálatával
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unistmClass tmClass
Nemesfémek és ötvözeteikbők készült cikkek, drágakövek, nemesfém kitűzők, órák és kronométerek, ruhán viselt ékszerek
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallastmClass tmClass
Ékszerek, drágakövek, órák és időmérő eszközök
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièretmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.