korán örül
crier trop tôt victoire
örül oor Frans
örül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se réjouir
Tomi minden egyes alkalomnak örül, amikor téged lát.
Tom se réjouit chaque fois qu'il te voit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A platóni ideákat Istennek adva mentette meg Platón örök ideákról szóló elképzelését
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
A mamám örül, hogy itt tetszik lenni.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örökre elveszítetted.
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívem örökké tiéd.
As- tu lu le journal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud elakad örökre.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lebontják ezt a garázst, ezek örökre elvesznek.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És közösen kell munkálkodnunk azon, hogy felemeljük a felnövekvő nemzedéket, és nekik is segítsünk elérni isteni lehetőségeiket az örök élet örököseiként.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.LDS LDS
„Sokan azt feltételezik, hogy az átváltozás tana olyan tan, melynek során az emberek azonnal Isten színe elé vitetnek, örök teljességre, de ez téves elképezlés.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?LDS LDS
örök élet vár reánk.
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
Az emberek találkozása mind megannyi élmény, s az élményekből örökké tartó kapcsolatok lesznek.
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
Az pedig az örök élet, hogy ismeretet szerezzenek rólad, az egyedüli igaz Istenről, és arról, akit elküldtél, Jézus Krisztusról” (János 17:1, 3).
Règle diagonalejw2019 jw2019
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnok
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?opensubtitles2 opensubtitles2
Száz évvel később a családi est továbbra is segít nekünk örökre fennmaradó családokat létrehozni.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?LDS LDS
Bárcsak te és a családod is azok között lennétek, akik részesülnek Isten Királyságának örökké tartó áldásaiban.
Mieux qu' une laverie de Shanghaijw2019 jw2019
Akkor is az Isten iránti odaadás szerint való életet választanám, ha Jehova nem jutalmazná meg hűséges szolgáit az örök élettel (1Timóteus 6:6; Héberek 11:6).
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
Elkapom a köcsögöket és örökre elhallgatnak
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialopensubtitles2 opensubtitles2
A magvető példázatában az Üdvözítő szerint három akadálya lehet a kitartásnak, amelyek megfertőzhetik lelkünket, és megállíthatják örök fejlődésünket.
célébrer la diversité dans le sportLDS LDS
Ellenkező esetben örökbe fogadhatják őket vagy pedig el lesznek altatva.
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquín, Drew, és én egyezséget kötöttünk, hogy örökre vigyázni fogunk egymásra.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány Franciaországban kapott a Tanúktól egy Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyvet, és szeretett volna még többet tudni erről a témáról.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursjw2019 jw2019
Az összejövetelek alkalmával, a hozzászólásainkkal vajon a szeretetet, a mások örök jóléte iránti önzetlen érdeklődést segítjük elő?
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
Ezért, Atyám, kíméld meg ezeket a testvéreimet, akik hisznek az én nevemben, hogy énhozzám jöhessenek és örökké tartó életük lehessen« [T&Sz 45:3–5].
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.LDS LDS
Így következik be az tehát, hogy a papság a Lélek munkálkodásán keresztül közelebb mozdítja az egyéneket Istenhez az elrendelés, a szertartások és az egyéni természetek tökéletesítése által, megadva a lehetőséget Isten gyermekeinek, hogy hozzá hasonlóvá váljanak, és örökké a jelenlétében éljenek, ami dicsőségesebb, mint a hegyek elmozdítása27.
Non, non, tu ne fais que... rienLDS LDS
Kizárólag és csak azzal szabad megosztanunk, aki örökre a társunk lesz.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLDS LDS
Ezt a tapasztalatot örökre a szívembe zártam, és segítségemre lesz, hogy a jövőben felmerülő gondjaimmal szembenézhessek.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.