-öm oor Frans
-öm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ma
mes
mon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öm, azt mondta, meg akarja menteni a világunkat.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkatrész/ÖME: motor/motorcsalád
Dites-nous quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkatrész/ÖME: biztonsági övek
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Öm, valaki?
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixon, mit szólnál egy új mondathoz, ömm " Ez égő " vagy " Ez ciki "?
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkatrész/ÖME: pótsúlyok
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem, ömm, kösz nem.
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszer vagy alkatrész/önálló műszaki egység (ÖME)
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.EurLex-2 EurLex-2
Szóval Mack, öm, örülök, hogy te is ebbe az osztályba jársz.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, megkéstem, kedves Teuse-öm - rebegte, ahogy utolsót fordult az ösvény.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Alkatrész/ÖME: hangjelző készülék
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
Alkatrész/ÖME: nem üvegezett első szélvédő
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Szóval ha be akarsz szállni... Ömm...
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖME: kibocsátáscsökkentő berendezés
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Most már nem vagy benne a top 5-ömben sem.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖME: a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló eszközök
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
Ha lenne egy Farnsworth- öm, felhívhattál volna
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?opensubtitles2 opensubtitles2
Öm, egészen biztosan itt van a táskámban.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömm, kis barátaimnak etetési idő van.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖME: zajcsökkentő rendszer
Je ne suis pas sûr d' aimer çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ömm, igen, alszik.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mennem kell, de majd visszajövök, hogy, ömm...
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
475 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.