lelket önt vkibe
insuffler du courage
-ön oor Frans
-ön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nocsak, mit tud ön egy bűnügyi nyomozás vezetéséről, uram?
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
Nem várhatja el, hogy veszélybe sodorjam azzal, hogy túl korán felfedem ön előtt a hollétét.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
A következő délelőtt azonban visszahívott, és ezt mondta: „Megtaláltam az önöknek megfelelő telket!”
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!jw2019 jw2019
Amikor regisztrált az AdMob szolgáltatásra, akkor egy AdSense-fiókot is létrehoztunk Önnek a kifizetések küldéséhez.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentiellesupport.google support.google
Ön azt mondta, hogy a sport több, mint piacgazdaság.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEuroparl8 Europarl8
- Az igazat megvallva, uram, egy egészen más ügyben szerettem volna találkozni önnel - bökte ki.
À présent, elle confond rêve et réalitéLiterature Literature
Becsomagoljuk önnek, Daphne?
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérhetem most Önöket, hogy ragadjuk meg az alkalmat, és vegyük fel ezt a pontot a csütörtöki napirendbe?
RémunérationEuroparl8 Europarl8
Amikor ez kiderült, hívtuk önöket.
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones, lenne itt még valami, amit kérnék öntől.
TABLE DES ANNEXESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő támogatja magát, ahogy azt ön állítsa, akkor hol van most?
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Elnök úr, ezt a levelet önnek írtam személy szerint, nem az ülésteremben lévőknek.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEuroparl8 Europarl8
Az együttműködés reményében támogatom önt. Remek.
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az az egyedüli célja, hogy meggyőződjenek arról, hogy Ön korábban nyújtott-e be menedékkérelmet.
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Scott úrnak beszélnie kell önnel.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politiquede l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az Ön háza.
Pourquoi t' es revenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A befizetés feldolgozásához a banki átutalási űrlapnak tartalmaznia kell az Ön egyedi hivatkozási számát.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationssupport.google support.google
Mert a tettes hallani akarja, hogy ön mennyire sajnálja a történteket.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vita végén természetesen még szólok Önökhöz.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEuroparl8 Europarl8
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhez
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalopensubtitles2 opensubtitles2
Önöknek pedig szeretném megköszönni azt a felbecsülhetetlen hozzájárulást, amellyel elősegítették, hogy mindezek a kívánt határidőre megvalósulhassanak.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Consilium EU Consilium EU
Nem az ön hibája volt, uram.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Önnek még nincs meg, töltse le a Play Áruházból.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutsupport.google support.google
Egyszerűen válassza ki az Önnek megfelelő lehetőséget!
On pourrait faire pousser des légumessupport.google support.google
A vád ön ellen...
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129329 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.