Afu-Ra
Afu-Ra
-ra oor Frans
-ra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sur
monter
vers le haut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek megfelelően a piaci részesedés egy százalékponttal, a 2001. évi 1,4 %-ról a vizsgálati időszakban 2,4 %-ra emelkedett.
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását
Fermez les portes!EMEA0.3 EMEA0.3
Az ABAK-ra vonatkozóan szolgáltatandó információk
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiEuroParl2021 EuroParl2021
A korábbi becslések 50 milliárd EUR-ra tették a csak a határokon átnyúló csalásoknak betudható bevételkiesést 5 .
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A becslést uniós szinten, #-ra és #-re kell megadni
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionoj4 oj4
Megérkeztek a Madrona- ra, uram
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Ha neked nincs ellene kifogásod, akkor én szeretném Tomoe-ra bízni a dolgot.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékét tekintve a behozatal 38 milliárd EUR-ról 35,7 milliárd EUR-ra esett vissza.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur lessections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits detrafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEurLex-2 EurLex-2
Valen mondta, hogy az árnyak... először a szülőbolygójukra, Z'ha'dum-ra térnek vissza, mielőtt ellenünk fordulnának.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, megkezdjük a leereszkedést Sumburgh-ra, kérem, az ülésüket és a tálcát állítsák...
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassult
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementoj4 oj4
A YouTube-ra feltölthető minden egyes videótípushoz (filmek, tévéműsorok, zenei és internetes videók) külön sablon tartozik.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtresupport.google support.google
Coli-ra vonatkozó kritériumok közötti eltérésekről kezdett tárgyalások folytatása.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Ekkor elkészítettük a Feltámadást, hogy megvárja Sou Ra eljövetelét.
Elle a l' air gentilleQED QED
A javaslattervezet hat új CGEA-ra terjed ki.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
2005. január 1-jén minden vámot az alapvám 60 %-ra kell csökkenteni;
Sand Creek après demainEurLex-2 EurLex-2
Melawan raja azt jelenti kézitusa!
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adag később a vérnyomás alakulásától függően, naponta egyszer # mg-ra emelhető
Guy ANTOINEEMEA0.3 EMEA0.3
"Másként nem hivatkozna előtte a „feleségeként"" Bonnie-ra"
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLiterature Literature
Finnország 2018. január 1-je óta FLEGT-engedélyenként 70 EUR-ra csökkentette ezt a díjat.
Attendez qu' on ait négocié!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezzel egy időben a kapacitás 18 %-kal bővült, aminek következtében a kapacitáskihasználás 78,4 %-ról 93,2 %-ra javult.
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
A köztársasági erők holnap reggel indulnak Mandalore-ra.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi iparág piaci részesedése az 1999-es 71,7 %-ról 57,1 %-ra csökkent a vizsgálati időszakban.
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
Meghívta önt a show-ra?
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vonatkozik az olaj- és rostnövények olyan vetőmagjá- ra, amelyet igazoltan harmadik országba irányuló kivitelre szánnak.
Mon pauvre amourEurLex-2 EurLex-2
76711 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.