-ról, -ről, -ból, -ből
du haut de
-ről oor Frans
-ről
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
de
d’avec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp Matt-ről akartam vele beszélni.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, pont ezért nem akartam beszélni Jake-ről.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán Percy hazudott az NMR-ről.
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez minden Ricky-ről szól, akinek szüksége van szülőkre.
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék veled beszélni Ryan-ről.
Il y a eu un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hub és Garth McCann-ről, a legderekabb és legbátrabb férfiakról.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesélj nekem Zürich-ről.
montants obtenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit kell tudni Kathy-ről?
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni valamit Billie-ről?
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az I. fejezet 1.3.1. szakaszában a „finomhangoló műveletek”-ről szóló harmadik francia bekezdés a következőképpen módosul:
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurLex-2 EurLex-2
Az Ant Hill-ről.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélt Skill-ről is.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fog gondolni Elly-ről?
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, sajnos nagyon rossz hírt hoztam Dr Williamson-ről.
Comment peux- tu dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudott Cat-ről és Frankie-ről.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy rőlad mesél mindenfélét.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megközelíteni az avenue des Volontaires-ről és a boulevard Louis Schmidtről lehetséges.
Il faut laisser refroidirWikiMatrix WikiMatrix
A – Előzetes reflexiók a KKBP‐ről
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
Nem akarok Leith-ről hallani.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kaptam információt Lavell-ről.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjon részletes leírást a 3. pontban jelzett felügyeleti intézkedés(ek)ről:
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Most Rebecca-ról beszélt, vagy inkább Robert-ről?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Az európai szociális partnerek együttes nyilatkozata a Covid19-ről.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordEuroParl2021 EuroParl2021
Hallott valaki valamit ma már Jane-ről?
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13137 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.