antiinfektív szer
anti-infectieux · antimicrobien
-szer oor Frans
-szer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
különös figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelő és felhasználó személyek biztonságára.
Je veux le revoir une foisEurLex-2 EurLex-2
Az ügyfelem nem szeret képzelödni.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használata kizárólag gombaölő szerként, szántóföldi növények esetében engedélyezhető, legfeljebb 0,1 kg/ha mennyiségben és ugyanazon a területen háromévenként.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.EurLex-2 EurLex-2
Ráadásul, tudod, te a testvére vagy, akit szeret és bálványoz.
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok legkésőbb ►C1 2019. december 31-ig ◄ visszavonják a dimetoát hatóanyagú növényvédő szerekre vonatkozó engedélyeket.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Eurlex2019 Eurlex2019
Anya nem szeret várni.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek mindennemű korlátozást elleneznek a pornográfia vagy a veszélyes szerek terén.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.LDS LDS
Az Úr szeret benneteket!
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festékek, színezékek, mázak, lakkok, rozsda- és fa- és fémvédő szerek
Arrête d' angoisser comme çatmClass tmClass
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűleg
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEMEA0.3 EMEA0.3
Azt hittem, hogy... ha végre kimondja, hogy szeret, ez az egész bizonytalankodás véget ér, tudja?
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ugyanilyen gyengéden szeret mindenkit, aki „úgy fogadja Isten királyságát, mint egy kisgyermek” (Lukács 18:17).
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.jw2019 jw2019
A szer, amit adtál, csodát tett.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen túlmenően azokat a növényvédő szereket, amelyek nagyon toxikusként kerülnek besorolásra, nem szabad engedélyezni nem szakember általi felhasználásra.
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Gondolod, hogy Avery valaki mást szeret?
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Literature Literature
Cao Cao szeret játszani mind a barátaival, mind az ellenségeivel.
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen sört szeret?
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamilyen szer hatása alatt lehetett.
Juste deux minutes, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajápoló szerek
Dans ce cas, n' y pensez pasoj4 oj4
adott esetben, a tervezett felhasználás területén más engedélyezett növényvédő szerek használata, azaz ugyanolyan szermaradékokat tartalmazók, valamint
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
Néhány más antipszichotikus szert l eltér en az olanzapin " anxiolytikus " tesztben növeli a válaszadást
Modifications réglementairesEMEA0.3 EMEA0.3
Atkaölő szerek mezőgazdasági és kertművelési, valamint házikerti használatra
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtestmClass tmClass
Termékek kártevő állatok irtásához, gombaölő szerek, mindezen termékek a gyógyszerszabályozás alá tartoznak
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :tmClass tmClass
Vegyi szerek és anyagok védőrétegként való alkalmazásra elektronikus és elektromos komponenseknél és vezetőlemezeknél
Obligations des oléiculteurstmClass tmClass
Kizárólag növényfejlődés-szabályozó szerként engedélyezhető, gabonafélékhez és nem ehető növényekhez.
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
82888 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.