A sebhelyesarcú oor Frans
A sebhelyesarcú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Scarface
A " Sebhelyesarcú ", a kedvenc filmje után kapta, és a sebhelyek miatt az arcán.
Scarface, surnommé d'après son film préféré, et toutes ses cicatrices sur le visage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttam a Sebhelyesarcút.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, ő az egyik szereplő " A sebhelyesarcú " - ból.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebhelyesarcú.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára, mint a Sebhelyesarcú!
Section #re.-Composition des commissions de transfertopensubtitles2 opensubtitles2
A Sebhelyesarcút szeretem azért, mert fekete vagyok.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sebhelyesarcú leprüszkölte a verdát?
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapa és A sebhelyesarcú miatt riszpektje van a gettóban.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha a Sebhelyesarcú lefeküdt volna Rogers úrral vagy ilyesmi.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két jegyet a Sebhelyesarcúra!
On ne l' ajamais revuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sebhelyesarcú.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, azt hinnéd, hogy ennyiszer látva " A sebhelyesarcút ", fel lennék készülve erre, de
Impossible de suivre Godzillaopensubtitles2 opensubtitles2
Rocky, a Sebhelyesarcú, az összes csávó a Keresztapából.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyi fehérrel vagyok körülvéve, mint Al Pacino a Sebhelyesarcú utolsó jelenetében.
" Lacrosse frères pour toujours ", championOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te Michelle vagy a Sebhelyesarcúból.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Sebhelyesarcú ", a kedvenc filmje után kapta, és a sebhelyek miatt az arcán.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondtad, hogy Al Pacino a Sebhelyesarcúban a legjobb...
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebhelyesarcú.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A sebhelyesarcú " megbukott a pénztáraknál.
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a Sebhelyesarcú fönök.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a Sebhelyesarcú!
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az a Sebhelyesarcú?
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan van meg egy kísérleti majomnak a Sebhelyesarcú, a Nagymenők és a Maffiózók?
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a sebhelyesarcú.
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te a Sebhelyesarcú vagy.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is ment tegnap a Sebhelyesarcú.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.