Az ilyen megközelítésnek nem mondanak ellent a Bíróság által a Delft és társai ítélet (C‐345/09, EU:C:2010:610) 76. pontjában figyelembe vett azon értékelések, amelyek szerint a szociális biztonsági nemzeti rendszerben (szintén a holland rendszerről volt szó) megmutatkozó szolidaritást kötelező jelleggel kell biztosítani a rendszerhez tartozó összes biztosítottra nézve, függetlenül attól, hogy személyes jellemzőiktől függően egyénileg milyen magatartást tanúsíthatnak.
Une telle approche n’est pas contredite par les appréciations retenues par la Cour au point 76 de son arrêt van Delft e.a. (C‐345/09, EU:C:2010:610), selon lesquelles la solidarité d’un régime national de sécurité sociale (il s’agissait également du régime néerlandais) doit être assurée de manière contraignante par l’ensemble des assurés sociaux qui en relèvent, indépendamment du comportement individuel que chacun d’eux est susceptible d’adopter en fonction de paramètres personnels.EurLex-2 EurLex-2