Hogy vagy oor Frans

Hogy vagy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Comment allez-vous

Hogy vagy? Jól utaztál?
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?

Comment vas-tu

Hogy vagy? Jól utaztál?
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?

Comment ça va

Jó estét! Hogy vagy?
Bonsoir ! Comment ça va ?

Ça va

Jó napot! Hogy vagy?
Bonjour, comment ça va ?

hogy vagy

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

ça va

werkwoord

Question|1

Jó napot! Hogy vagy?
Bonjour, comment ça va ?

comment vas-tu

Phrase

Jó estét, hogy van?
Bonsoir, comment allez-vous ?

comment ça va

Phrase

Jó napot! Hogy vagy?
Bonjour, comment ça va ?

comment allez-vous

Phrase

Jó estét, hogy van?
Bonsoir, comment allez-vous ?

Soortgelyke frases

hogy vagy?
comment allez-vous?

arról van szó, hogy
s'agir de

olyan kedvbe van, hogy
être d'humeur à

alapos reménye van arra, hogy
avoir bon espoir que

meg van az örömöm, hogy
avoir le bonheur de

azon a ponton van, hogy
prêt à

hogy van
comment allez-vous · comment vas-tu · comment ça va · ça va

kedvem volna arra, hogy
être tenté de

olyan szerencsés vagyok, hogy
avoir le bonheur de

voorbeelde

Hogy vagy?
Comment va?

Apa, hogy vagy?
Salut papa, comment ça va?

Hogy vagy?
Comment allez-vous?

Szia, drágám, hogy vagy?
Hey, chérie, comment vas-tu?

Na hogy vagy?
Alors comment vas-tu?

Hogy vagy?
Comment tu vas?

Hogy vagy, haver?
Comment ça va, mon pote?

Hogy vagy?
Comment vas-tu?

Szia, hogy vagy?
Hey, Carlton, comment ça va?

Henry szerencsés, hogy vagy neki.
Henry a de la chance de vous avoir.

Hogy vagy ma reggel?
Vous vous sentez bien?Très bien!

Hogy vagy?
Comment vas tu?

Úgy állunk most, hogy vagy Vladimir talál egy árulót a szervezetében vagy az akció elbukik és Michael meghal.
Là où nous en sommes, soit Vladimir trouve un traitre dans son organisation, ou l'opération échoue et Michael meurt.

Jin-sung, hogy vagy?
Jin-sung, ça va?

Hogy vagy, bőrfej?
Comment tu vas, vieux frère?

Hogy vagy, bajnok?
Ca va, championne?

Hogy vagy?
Comment ça va?

És Te hogy vagy?
Et toi, comment ça va?

Hogy vagy?
Comment tu te sens?

Csak annyit mondtak, hogy vagy ez, vagy az.
Ils disaient juste que c'était ceci ou cela.

Hé, Kathy, hogy vagy?
Kathy, ça va?