kába szentély
kaaba
Szentély oor Frans
Szentély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sanctuaire
fr
site sacré
A történelmi bizonyítékok megerősítik, hogy Athénban és a környező városokban valóban rengeteg bálvány és szentély volt.
(Actes 17:16.) Des indications historiques confirment que la cité abondait en idoles et en sanctuaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szentély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sanctuaire
A történelmi bizonyítékok megerősítik, hogy Athénban és a környező városokban valóban rengeteg bálvány és szentély volt.
(Actes 17:16.) Des indications historiques confirment que la cité abondait en idoles et en sanctuaires.
temple
fr
édifice public consacré au culte de la divinité
refuge
Az olyan nekem, mint egy csendes szentély.
C'est mon refuge tranquille.
choeur
chœur
Figyeljék, milyen érdekes a szentély.
Notez au passage, traitement intéressant du chœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ha te szentély vagy, bármi mást is beveszek.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy öröm, mikor megszabadulunk a kötöttségektől... a szentély ünnepén.
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a szülési szentélyben?
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor is sok lehetőségük nyílt a Törvény tanítására, ha éppen nem végezték a számukra kijelölt feladatokat a szentélynél: taníthattak a szentély területén és az ország más részein is (5Mó 33:10; 2Kr 15:3; 17:7–9; Ma 2:7).
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursjw2019 jw2019
Ha a katonák a szentélyben nem bírták Elizabeth-t engedelmességre, akkor tégy valamit, ami rábírja!
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A félelmet keltő parancs úgy szól, mint a mennydörgés: „És hallottam, hogy egy harsány hang a szentélyből ezt mondja a hét angyalnak: »Menjetek, és öntsétek ki az Isten haragjának hét csészéjét a földre!«”
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
Miután a kormány rendelkezése folytán erőszakosan szétválasztották a szentélyeket és a templomokat, a két vallás közötti kapcsolat hivatalosan is megszakadt, de ennek ellenére a gyakorlatban folytatódott és ma is látható.
Je veux que tu déménages!WikiMatrix WikiMatrix
Tilton parancsnok és én vezetjük a tündérsereget, és magát a Szentélyt védjük.
Non, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nefriteket tartsd meg a szentélynek, mondjuk úgy, hogy Melitele istennőnek tett felajánlásomként.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
Apám, a Suwa szentély dobja elhallgatott
D'ici octobre 2006- Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.opensubtitles2 opensubtitles2
26 Azután Józsué leírta ezeket a szavakat Isten törvénykönyvébe+, vett egy nagy követ+, és felállította azt a hatalmas fa alatt, mely Jehova szentélye mellett állt.
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
Amint beléptél a szentélybe, az utad ki lett választva.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy szentély abban a pajtában.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A honden teteje mindig nyereggel ellátott, és néhány stílusnál verandaszerű oldalajtó is fellelhető amit hiszasinak hívnak (egy 1-ken széles folyosó, ami egy vagy több oldalát is körülöleli a szentélynek vagy templomnak).
Ou était- ce bien l' Italie?WikiMatrix WikiMatrix
Mivel a hegyeket a sinto istenségek lakhelyeinek tekintették, a szerzetesek aszketikus életmódja a hegyekben közrehatott a buddhizmus és a sinto összeötvözésében, s a jinguji-k, vagyis a „szentély-templomok” megépítéséhez vezetett.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
A Marishi protokoll egy része egy szentélyben volt.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petert nem vitte rá a lélek, hogy megkeresse Mausamit a Szentélyben, és átadja neki a Theóról szóló híreket.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
A szent adomány és a templom szentélye a közepén lesz.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
Szombaton a mecseteket és szentélyeket, aztán vasárnap délelőtt a templomokat.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris örökre a halál szentélyévé tetted ezt a helyet.
Rien au numeroLiterature Literature
A szentély két részét „szenthelynek”, illetve „szentek szentjének” hívták (Héberek 9:2, 3).
Pour ouvrir un restaurant?jw2019 jw2019
Amikor a zsidók Jeruzsálembe jöttek egyházi adót fizetni, azt csak egy bizonyos fajta érmével tehették meg, a szentély fél sékelével.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.QED QED
A kívánságukkal aztán egy paphoz mentek aki talált egy rituális tárgyat, majd meghozták a szükséges áldozatot, majd megépítették az istennek a szentélyt.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.QED QED
Lefogadom, hogy egy parás szentélye is van róla.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, hogy a Jog Szentélye még áll, és Arkyn eljön ha megidézzük.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.