eljövendő oor Frans
eljövendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
futur
Nem ismételném ezt meg de neki köszönheti az eljövendő gyerekeit.
Je ne répéterai pas ça hors d'ici, mais vous lui devez vos futurs enfants.
prochain
Fontos, hogy az eljövendő tárgyalási fordulóknál ne ismétlődjön meg ez a forgatókönyv.
Ce scénario ne doit pas se répéter lors des prochains cycles de négociation.
à venir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangsúlyoznunk kell itt, hogy „az Úr lelke”, ki az eljövendő Messiáson nyugszik, világosan és kifejezetten Isten ajándéka, mely az Úr Szolgájának, mint személynek szól.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisvatican.va vatican.va
Amikor például a hébereknek írt, egyik írásszöveget a másik után idézte, hogy bizonyítsa, hogy a Törvény az eljövendő jó dolgok árnyéka volt (Héberek 10:1–18).
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
Jákob patriarcha a halálos ágyán erről az eljövendő uralkodóról szólva ezt mondta: „Nem kerül el Júdától a jogar, sem a vezéri pálca térdei közül, míg el nem jön Siló; és a népek neki engedelmeskednek” (1Mózes 49:10, NW).
C' est... sous la brumejw2019 jw2019
A következő oldalak (és az eljövendő számokban található konferenciai jegyzetfüzetek) használata segíteni fog tanulmányozni és alkalmazni az élő próféták, apostolok és más egyházi vezetők legfrissebb tanításait, miközben visszapillantasz a 2013. évi októberi általános konferenciára.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLDS LDS
Az idő jelei között – mint a zsinat mondja – az evangélium fényénél kell különbséget tenni, hogy „minden nemzedéknek megfelelő módon tudjunk választ adni az emberek örök kérdéseire a jelen és az eljövendő élet értelméről és e kettő összefüggéseiről.”[
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuvatican.va vatican.va
Mindenkinek eszébe jutott, hogy az eljövendő harcokat Istenért vívják, és igyekezett békét kötni az Úrral.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
34 Jézus így szólt hozzájuk: „Ennek a világrendszernek* a gyermekei nősülnek, és férjhez adják őket, 35 de akiket méltónak tartanak arra, hogy az eljövendő világrendszerben éljenek, és feltámadjanak a halottak közül, azok nem nősülnek, és férjhez sem adják őket+.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
Miért lehetünk biztosak benne, hogy az eljövendő Paradicsomban nem lesz bűnözés, erőszak és gonoszság?
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquejw2019 jw2019
János útelőkészítő, és az a feladata, hogy az emberek felkészülten, helyes szívállapotban fogadhassák a Messiást, az eljövendő Királyt.
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
Más szóval, az eljövendő életbe vetett reménység — a feltámadásba vetett reménység — teljes egészében Isten kezében van (János 5:28, 29; Cselekedetek 17:31).
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
10 Az eljövendő „csata napján” Jehova felhasználja a pusztító járványt és „a csapást”.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
Tekintettel erre a körülményre, Pál így folytatja: „Menjünk ki tehát őhozzá a táboron kívülre [miként a bűnbak vagy „Azazel bakja”, amelyet az engesztelés napján a pusztába küldtek (3Móz 16:10)], viselve a szégyent, amelyet ő hordozott, mert nincs nekünk itt maradandó városunk, hanem komolyan keressük az eljövendőt.”
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
Sokan, akik olvassák ezt a kiadványt, az Ébredjetek! című társfolyóiratával együtt, kedvüket lelik az eljövendő paradicsomi föld művészi ábrázolásaiban.
Merci beaucoup madamejw2019 jw2019
A pecsételő hatalom és annak ismerete az, ami megváltoztatja és átalakítja a családi életünket itt, és a családi élet örömével kapcsolatos elvárásainkat az eljövendő világban.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLDS LDS
azt a célkitűzést képviseli, hogy az európai tengerekben rejlő hatalmas lehetőségeket fel kell ismerni és meg kell őrizni, és az aktív európai tengeri politikát úgy kell kialakítani, hogy a tengerek nyújtotta gazdasági, biológiai és kulturális javakban az eljövendő generációk is részesülhessenek
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministreoj4 oj4
84 Maradjatok tehát, és dolgozzatok szorgalmasan, hogy tökéletessé válhassatok elrendelt szolgálatotokban, amikor utolsó alkalommal elmentek a anemzsidók közé, ti, akiket az Úr szája megnevez, amikor bvégérvényessé teszitek a törvényt és lepecsételitek a bizonyságot, és amikor felkészítitek a szenteket az eljövendő ítélet órájára;
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLDS LDS
Hasznos dolog hosszan élni a földön, és szert tenni az ehhez kapcsolódó tapasztalatra és tudásra: hiszen az Úr megmondta nekünk, hogy bármilyen intelligenciát érünk is el ebben az életben, az velünk fog ébredni a feltámadáskor, és az ember minél több tudásra és intelligenciára tesz szert ebben az életben, annál nagyobb előnye lesz az eljövendő világban [lásd T&Sz 130:18–19].9
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLDS LDS
11:2–6 – Mivel János korábban már hallotta Isten helyeslő hangját, tudta, hogy Jézus a Messiás, de akkor miért kérdezte meg, hogy Jézus-e „az Eljövendő”?
Ou était- ce bien l' Italie?jw2019 jw2019
Ezekkel ’az eljövendő jó dolgokkal’ függ össze az a sabbat, amelynek ő lesz az Ura. (Lásd: SABBATNAP: „Ura a sabbatnak”.)
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
Ezért fontos emlékeztetni önmagunkat és az eljövendő generációkat arra, hogy mi, németek magunk voltunk felelősek országunk legyőzéséért és felosztásáért.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Europarl8 Europarl8
Miként a Bibelforscher-ek a koncentrációs táborokban, én magam is sóvárogva várok egy eljövendő, jobb világot, ahol testvéri szeretet és igazság uralkodik majd, az erőszakkal és fanatikus idealizmussal szemben.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionjw2019 jw2019
Kövérek, soványak, zseni- és kurvajelöltek, eljövendő melegek, gothok, élsportolók, meg az összes alternatív
Considère cela comme un acte de foiopensubtitles2 opensubtitles2
Fokról fokra és lépésről lépésre feltárul a belső tekintet előtt, akár egy fiúnak vagy leánynak fejlődő személyisége, az a különleges, bizonyos értelemben egy konkrét emberi létnek egyetlen és megismételhetetlen lehetősége, amelyben már benne rejlik az eljövendő élet egész terve.
Un étranger au couplevatican.va vatican.va
Támogatom azt az elképzelést is, hogy az eljövendő években a költségvetés fenntarthatóságának biztosítását célzó intézkedéseket kell hozni, ismét megerősítve egy olyan költségvetési politika kialakításának fontosságát, amely nagyobb szigort fog biztosítani.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEuroparl8 Europarl8
Mégis, éppen az a jövendölés, amely leírja az eljövendő háborút arra is figyelmeztet, hogy lesznek majd olyanok, akik nem maradnak ébren.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.