fogadok bármibe oor Frans

fogadok bármibe

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

je vous le donne en mille

voorbeelde

Fogadok bármibe, hogy Mary eltörte az orrát.
Je vous parie ce que vous voulez qu'elle lui a cassé le nez.

Fogadok bármibe, hogy Mary eltörte az orrát
Je vous parie ce que vous voulez qu' elle lui a cassé le nez

Fogadok bármiben, hogy Frankie meg akart egyezni.
Je te parie ce que tu veux que Frankie essayait de passer un marché.

Örömmel fogadom, bármi is várjon rám.
J'accepterai avec joie tout ce qui arrivera.

Fogadok, bármit megtenne, hogy elkaphassa.
Vous feriez n'importe quoi pour l'avoir, hein?

Fogadok bármibe, csak egy hajszálra volt attól, hogy férfi legyen.
Ma main à parier qu'elle était à un jet de foutre d'être un gus.

A harcos szembenéz a sorsával, és alázatosan fogadja, bármi legyen is az.
Un guerrier accepte son sort, quel qu’il soit, et le fait avec une humilité profonde.

Walter, és fogadok, hogy bármit meg tud festeni.
Walter, tu peux sûrement peindre n'importe quoi.

Sunil, ünnepélyesen fogadom, hogy bármit, amit itt mond, az köztünk marad.
Je vous donne ma parole, que ce que vous dites ici reste entre nous.

Hammond fogadok veled bármiben, hogy a Porsche gyorsabb a pályán.
Hammond, je te parie ce que tu veux, que la Porsche sera la plus rapide ici.

Fogadok, hogy bármit elmondana neked.
Je parie qu'elle te raconte tout.

Fogadok magával bármiben, hogy 12:00 után van.
Je vous parie qu'il est plus de midi.

Ha eljön a boltomba, fogadok, hogy bármit megtesz, amire kérem.
Une fois dans ma boutique, je suis sûre que vous ferez ce que je demande.

Nem fogadom el, hogy bármi jó származhat egy ártatlan ember halálából
Je refuse de croire que tuer un innocent pourrait être une bonne chose

Bármibe fogadok, hogy valahogyan Lex áll mögötte.
Je parie ce que tu veux que Lex a quelque chose à voir là-dedans.

Bármiben fogadok, hogy az a liba otthagyta, és most megpróbál megint összejönni velem.
Je parie que sa pouffiasse est partie et qu'il veut recoller les morceaux.

Bármiben fogadok, hogy momentán zárva van.
Je parierais n'importe quoi qu'elle est fermée à cette heure.

Bármibe fogadok, hogy eltörte az orrát.
Je te parie ce que tu veux qu'elle lui a cassé le nez.

És bármibe fogadok, hogy az a rohadt fény az
C' est cette fichue lumière, c' est sûr

Bármibe fogadok, hogy balfasz!
Je te parie n'importe quoi que c'est un gland.

Gyere bármibe fogadok hogy rosszul lesz!
Viens. Je parie!

Bármibe fogadok, hogy Thackery volt.
Je parierais n'importe quoi que c'était Thackery.

Kérem, fogadja őszinte bocsánatkérésemet... bármit is követtem el.
Je vous prie d’accepter mes excuses pour... mes actes.

Bármibe fogadok, hogy ez Rohypnol.
Je parie ce que tu veux que c'est un hypnotique.

Bármibe fogadok, hogy a pénz is valahol ott lehet.
Je te parie que l'argent sera par là bas.