folyamatos termesztés oor Frans
folyamatos termesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
culture continue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Vendée megyében a XVI. század óta ismert Mogette bab azóta folyamatosan termesztésben van.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
A Vendée megyében a XVI. század óta ismert Mogette bab azóta folyamatosan termesztésben van
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieoj4 oj4
Az ennek révén elhíresült „Szentesi paprika” azóta is folyamatosan termesztésben van.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
A Nemzeti Statisztikai Hivatalnak az 1993–2003 közötti időszakra vonatkozó adatai is alátámasztják a „Fasolia Vanilia Feneou” folyamatos termesztését.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
55 Egyébiránt – amint arra a főtanácsnok indítványának 60. pontjában rámutatott – a Szerződések nem írják elő, hogy egy és ugyanazon termék folyamatos termesztése során kell megfelelő életszínvonalat biztosítani.
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
Legalább két hónapos folyamatos faiskolai termesztésre
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A világon sehol máshol nem folytatnak évszázadok óta és mind a mai napig folyamatosan tönkölybúza-termesztést kifejezetten szárított tönkölymag előállítása céljából.
Peu importe les doctrinesEurLex-2 EurLex-2
mivel az ilyen termesztés hozamát folyamatosan befolyásolják a károsítók és gyomok;
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
Ily módon a hagyományos és gondos művelési módon keresztül az emberi tényező egy folyamatos (a termesztési és minőségi jellemzőktől függő) szelekció motorjaként működött, és létrehozta az őshonos ökotípusok egész sorát, amelyekből kialakult a mai galíciai minőségi gesztenye.
• Est-ce que le commerce électronique est important?EurLex-2 EurLex-2
Ily módon a hagyományos és gondos művelési módon keresztül az emberi tényező egy folyamatos (a termesztési és minőségi jellemzőktől függő) szelekció motorjaként működött, és létrehozta az őshonos ökotípusok egész sorát, amelyekből kialakult a mai galíciai minőségi gesztenye
Enterre- moi dans le jardinoj4 oj4
A cseresznye Vicenza megye mérsékelt éghajlatával jellemezhető lejtős domboldalakon történő folyamatos, megszakítás nélküli termesztése során előállított gyümölcs már évszázadok óta híres színe, valamint lédús és édes volta miatt.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
mivel a termesztésből származó hozamot folyamatosan befolyásolják a károsítók és a gyomnövények
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreeurlex eurlex
Egyértelmű tehát, hogy e területen több mint 3 600 éve folyamatosan végzik a „Fava Santorinis” termesztését.
Regarde les autresEurlex2019 Eurlex2019
d) a fajták folyamatos létezésének ellenőrzése céljából történő termesztése.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
mivel az ilyen termesztés, illetve tenyésztés hozamát folyamatosan befolyásolják a károsítók és gyomok;
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin etles conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
mivel az ilyen termesztés, illetve tenyésztés hozamát folyamatosan befolyásolják a károsítók és gyomok
Je me disais, c' est l' endroit parfaiteurlex eurlex
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.