folyamatos szakmai továbbképzés oor Frans
folyamatos szakmai továbbképzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
formation professionnelle continue
magasan képzett tanárok és oktatók, akik folyamatos szakmai továbbképzést végeznek;
des enseignants et des formateurs hautement qualifiés qui entreprennent une formation professionnelle continue;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) a vállalatok értékelése és nyomon követési eljárása a folyamatos szakmai továbbképzés tekintetében.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).not-set not-set
folyamatos szakmai továbbképzési követelmények;
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tanárok folyamatos szakmai továbbképzésén módosítani kell.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tanári alapképzés és a folyamatos szakmai továbbképzés révén elősegítik olyan képességek megszerzését, amelyek alkalmassá teszik a tanárokat:
Je suis pas en colèreEurLex-2 EurLex-2
A megfelelő, folyamatos szakmai továbbképzés arra is felkészíti a személyzetet, hogy fogadják és támogassák a kétnyelvű gyermekeket.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
magasan képzett tanárok és oktatók, akik folyamatos szakmai továbbképzést végeznek;
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesEurLex-2 EurLex-2
A tanári alapképzés és a folyamatos szakmai továbbképzés révén elősegítik olyan képességek megszerzését, amelyek alkalmassá teszik a tanárokat
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsoj4 oj4
A folyamatos szakmai továbbképzés az asszisztensek kompetenciái növelésének szerves része.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurlex2019 Eurlex2019
b)folyamatos szakmai továbbképzési követelmények;
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szükséges-e az, hogy az irányelv a folyamatos szakmai továbbképzés kérdését átfogóbban kezelje?
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
A tanári szakmát vonzóbbá kell tenni, és figyelmet kell fordítani a tanárok alapképzésére és folyamatos szakmai továbbképzésére
B# percevoir les fonds correctement et à tempsoj4 oj4
nyilvántartásba vétel (hivatalos akkreditációs és minőségellenőrzési rendszer, például folyamatos szakmai továbbképzés),
Kyle l' a pris la main dans le sacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
egyetért azzal, hogy fejleszteni kell az oktatók alapképzését, valamint az oktatással és tanácsadással foglalkozók folyamatos szakmai továbbképzésének lehetőségeit
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleoj4 oj4
A tanári szakmát vonzóbbá kell tenni, és figyelmet kell fordítani a tanárok alapképzésére és folyamatos szakmai továbbképzésére.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
E fellépés célja az egészségügyi dolgozók folyamatos szakmai továbbképzésének felülvizsgálata és feltérképezése.
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
egyetért azzal, hogy fejleszteni kell az oktatók alapképzését, valamint az oktatással és tanácsadással foglalkozók folyamatos szakmai továbbképzésének lehetőségeit;
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?EurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi dolgozók folyamatos szakmai továbbképzésének felülvizsgálata és feltérképezése
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
j) a vállalati folyamatos szakmai továbbképzések értékelése.
Votre carrosse est avancé, Majesténot-set not-set
felkészítés az osztályban tapasztalható nyelvi sokszínűségre a tanárok és iskolavezetők alapképzésében és folyamatos szakmai továbbképzése során;
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurlex2019 Eurlex2019
246 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.