jogos kérés oor Frans
jogos kérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
demande justifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jogos kérés.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, egy jogos kérésre szarkazmussal felel.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem jogos kérésnek tűnik.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogos kéréseket a Bizottság figyelembe veszi
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaloj4 oj4
A Bizottság vállalja a feladatot és pozitív választ ad erre a jogos kérésre.
Penelope, est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
A jogos kéréseket a Bizottság figyelembe veszi.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
Jogos kérés?
Puisque t' es là, assieds- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogos kéréseket tiszteletben fogjuk tartani
Un jour quoi?oj4 oj4
A Tanács kezdetben hajlíthatatlan volt, de végül engedett jogos kéréseinknek.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEuroparl8 Europarl8
Ez jogos kérés.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogos kéréseket tiszteletben tartjuk
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.oj4 oj4
A jogos kéréseket tiszteletben tartjuk.
Je suis pas cuisinièreEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság időközben kötelezettséget vállalt az Európai Parlamenttel való fokozottabb információmegosztásra irányuló jogos kérések teljesítésére.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous anot-set not-set
A jogos kéréseket tiszteletben fogjuk tartani.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
Ez jogos kérés
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleopensubtitles2 opensubtitles2
Ami teljesen jogos kérésnek bizonyulna, ha ügyfelemnek lenne vagyona.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenaitde déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kérdezem Önöktől, hogy miért nem teljesítették azt az egyébként teljesen jogos kérésünket, hogy konzultáljanak az iparággal?
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Europarl8 Europarl8
Ez jogos kérés.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság figyelembe veszi a jogos kéréseket.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.