csomagolt készétel
repas à emporter
készétel oor Frans
készétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aliment préparé
plat tout prêt
repas préparé
aliment cuisiné
aliment prêt à cuire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsősorban metélt tésztából és rizsből álló készételek
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.tmClass tmClass
Főzőtechnikai anyagok, nevezetesen kötőanyagok, sűrítőanyagok, maltodextrin, valamennyi segédeszközként készételek előállításához
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.tmClass tmClass
Alap élelmiszeripari termékek, péksütemények és cukrászsütemények, jég, készételek, dohány, sajtótermékek, könyvek, utikönyvek, utitérképek és térképek, elemek, játékszerek, termékek gépjárművekhez, gépjárművek tartozékai és pótalkatrészei, kenőanyagok, üzemanyagok és motorüzemanyagok bolti kiskereskedelme, és üzleti szaktanácsadá,
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!tmClass tmClass
Pizzák készételként, tartósítva, hosszan tartósítva, frissen vagy fagyasztva
L’expédition estensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).tmClass tmClass
Hús, hal, baromfi, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kompótok, dzsemek, lekvár, étkezési zselék, gyümölcshús és -püré, gyümölcssaláták, főtt gyümölcsök, gyorsfagyasztott gyümölcsök, gyorsfagyasztott zöldségek, levesek, erőlevesek, dzsemek, tej és tejtermékek, hentesáruk, sózott ételek, hús- vagy halkonzervek, főként tejet tartalmazó tejes italok, zöldséglevek főzéshez, készítmények betét nélküli levesek készítéséhez, (étkezési) olajok, tartósított olajbogyó, savanyúságok, csipszek (burgonya), tojás, készételek húsból, halból, baromfiból, gyümölcs és/vagy zöldségek, tojás
être capable de diriger une équipetmClass tmClass
Pasztát tartalmazó készételek
Je peux pas bougertmClass tmClass
Hamburger mint készétel
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?tmClass tmClass
Húsos és csirkés készételek
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉtmClass tmClass
Tartósított paradicsom egészben vagy darabolva (kivéve a zöldséges készételt és az ecettel vagy ecetsavval elkészített paradicsomot)
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Hús-, hal- vagy zöldség alapú készételek
Dames du 9e (les) Galafilm inc.tmClass tmClass
Ételek, édességek, sütemények, valamint készételek és italok kiskereskedelme
J' ai vu # filles, ce matintmClass tmClass
Japán készételek
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ltmClass tmClass
Készételek és kész részételek mélyfagyasztott formában is, amelyek főleg tésztafélékből, és/vagy rizsből, és/vagy pékárukból állnak, az említett ételek zöldség, és/vagy hal, és/vagy haltermékek, és/vagy baromfihús, és/vagy baromfitermékek, és/vagy hús, és/vagy hústermékek, és/vagy burgonya, és/vagy elkészített gyümölcs hozzáadásával is, amennyiben a 30. osztályba tartoznak
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoiretmClass tmClass
Elkészített/konzervált rák és rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat (a hűtött, fagyasztott, szárított, sózott vagy sós lében tartósított kivételével, a héjában gőzölt vagy sós vízben forrázott rák és rákféle kivételével) (kivéve készétel)
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurLex-2 EurLex-2
Készétel döntően főtt tésztából
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurlex2019 Eurlex2019
Elkészített vagy tartósított olajbogyó (a zöldséges készétel és a szárított, fagyasztott vagy ecettel, illetve ecetsavval tartósított olajbogyó kivételével)
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Készételek zöldségből és húsalapú készételek
Ils la suiventtmClass tmClass
Húsból, halból, baromfiból, vadhúsból, főtt gyümölcsökből és zöldségekből álló készételek és snack-ek
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennestmClass tmClass
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, grissini, krékerek, kétszersült szeletek, sütemények, kekszek, töltött és töltetlen étkezési tészták, friss vagy szárított tészta,spagetti, makaróni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, tészta alapú készételek
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirstmClass tmClass
Egyéb készétel (beleértve a fagyasztott pizzát is)
lls exagèrent toujoursEurLex-2 EurLex-2
Az említett árukon alapuló készételek
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?tmClass tmClass
Címkék készételekhez
Je suis bien, je suis bien- OhtmClass tmClass
Teljesen vagy részben elősütött/előfőzött készételek, beleértve a kész leveseket, melyek főként burgonyából, rizsből, tésztafélékből, süteménytésztából, tojásból és/vagy tejtermékekből állnak
Je dois pas capter, icitmClass tmClass
Növényi kivonatok, Hámozott zöldségek, Vegyes zöldségek, Feldolgozott zöldségek, Tartósított zöldségek, Főként zöldségeket tartalmazó fagyasztott készételek
Je n' arrive pas à y croiretmClass tmClass
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.