Közgazdasági Alfred Nobel-emlékdíj
Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel
közgazdasági oor Frans
közgazdasági
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
économique
A kereskedelmi védelmi eszközök közgazdasági igazolása közgazdászok körében továbbra is vitatott.
La justification économique des instruments de défense commerciale demeure un sujet de controverse parmi les économistes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célul
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :oj4 oj4
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/ST
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueoj4 oj4
mivel az éghajlatváltozás közgazdasági hatásáról szóló Stern-jelentés (#. október) és az éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi bizottság jelentései szerint a legszegényebb országok és emberek szenvednek majd a leghamarabb és leginkább az éghajlatváltozás hatásaitól
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesoj4 oj4
Közgazdasági diploma
Elle est un peu grandeECB ECB
Kieszeltek egy tervet, hogy manipulálhassák a technológiát, a közgazdaságot, a médiát, a népesség szabályozást, világ vallást, hogy megőrizzék a dolgokat olyannak, amilyenek most.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalva: a közgazdasági elemzés arra utal, hogy az elmúlt időszak olajár-emelkedéseiből eredő közvetett hatások, valamint a szabályozott árak és a közvetett adók már bejelentett változásai az elkövetkező években várhatóan emelni fogják az éves HICP-inflációt
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesECB ECB
A közgazdaság‐tudományban általában az – általánosabb, „money” vagy „Geld”(34) értelemben vett – pénz funkcionális fogalommeghatározását használják, amely az Arisztotelészig(35) visszanyúló felfogás alapján a pénz három funkcióját emeli ki, úgymint: i. elszámolási egység funkció; ii. fizetőeszköz (vagy csere) funkció; és iii. az értékmegőrző funkció.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEuroParl2021 EuroParl2021
A versenyvizsgán való részvétel feltételeként előírtakon kívüli vám- vagy adójogi, vállalatirányítási vagy közgazdaság-tudományi felsőoktatási tanulmányokat igazoló oklevél.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés viades procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumEurlex2019 Eurlex2019
Számos, közgazdasági és pénzügyi kérdéseket érintő döntés részese voltam országos, európai és nemzetközi szinten.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?not-set not-set
Az EKB Kormányzótanácsa # december # i ülésén a rendszeres közgazdasági és monetáris elemzés alapján további # bázisponttal csökkentette az EKB irányadó kamatait
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainECB ECB
E tekintetben az irányelvtervezet szóhasználata nem teszi egyértelművé, hogy a fizetési intézmények tarthatnak-e a betétekhez vagy elektronikus pénzhez hasonló közgazdasági és jogi jellemzőkkel rendelkező pénzeszközöket.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
15 2009 szeptemberében P. Seeberger a Palma de Mallorcán (Spanyolország) található Baleár-szigeteki Egyetemen közgazdasági tanulmányokba kezdett, és a Studentenwerknél képzési támogatás iránti kérelmet nyújtott be e tanulmányokra vonatkozóan.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
Közgazdasági elemzés: a közelmúltban megjelent gazdasági adatok és felmérési eredmények összességükben szintén arra utalnak, hogy az euroövezetben megfigyelhető gazdasági fellendülés pozitív üteme változatlanul megvan
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesECB ECB
Vám- vagy adójogi vagy közgazdaság-tudományi tudományos kutatás vagy oktatás terén szerzett szakmai tapasztalat.
Oui... quelque chose dans le genreEuroParl2021 EuroParl2021
Két külső tanulmány értékelte az üzleti titkok védelmét az Unióban és megvizsgálta a kapcsolódó közgazdasági szakirodalmat. Az egyik tanulmány kapcsán végzett felmérésben (a 2012. évi felmérés) 537 vállalkozás vett részt, a bizottsági szolgálatok által indított nyilvános konzultáció keretében pedig 386 válasz érkezett.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább háromévi könyvvizsgálói gyakorlatot szereztek; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez a megállapítás egybevág azzal a közgazdasági elmélettel, mely hangsúlyozza, hogy egy monopszónium gyenge veszélyt jelent a versenyre, mivel nincs szükségszerűen hatása az értékesítési láncban lejjebb lévő piacra.
On l' enterre!EurLex-2 EurLex-2
Ingatlan- és pénzügyi tanácsadás, és ingatlan- és pénzügyi konzultáció magán- és közületi ügyfeleknek bármely eszközön vagy hordozón, beleértve interneten keresztül. Ingatlan-, közgazdasági és pénzügyi jellegű elemzések vagy kutatások
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.tmClass tmClass
A feladatainak végrehajtásával kapcsolatos tájékoztatás érdekében a Hatóságnak közgazdasági elemzést kell készítenie a piacokról, valamint a lehetséges fejlemények rájuk gyakorolt hatásáról.
Articles IV.I.# et IV.Inot-set not-set
A Bizottság soha nem tért el ettől a megalapozott közgazdasági megközelítéstől.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, hogy az említett közgazdasági fogalommeghatározást jogi szempontból ki kell egészíteni a pénz államelméletből(36) eredő elemeivel, abban az értelemben, hogy a pénzt az állam, illetve az euró esetében a gazdasági és monetáris unió hozza létre, és nem létezhet másként, csak egy meghatározott jogrendszer részeként.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
Közgazdasági diploma kell, hogy jó vezető legyek
Pauvre chériopensubtitles2 opensubtitles2
A Stabilitási és Növekedési Paktum 2005-ös reformja a Paktum eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célul.
Dix ans déjà, oncle HikmetEurLex-2 EurLex-2
A Stabilitási és Növekedési Paktum 2005-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célul.
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
Másodszor: a Bizottság tudomásul vette, hogy a panaszos az általa megrendelt közgazdasági modell felállításának időpontjában nem ismerte a dömping- és kárkülönbözeteket.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.