katonai bázis oor Frans
katonai bázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
base militaire
fr
site voué aux besoins des armées et géré par les militaires
Az gyanítom a fegyverek, egy katonai bázisról származnak.
Je suppose que les armes ont été prises d'une base militaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy katonai bázisról beszélsz.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottkém egy katonai bázison látott hasonlót.
Allons marquer ce but!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy katonai bázist irányít az afganisztáni–pakisztáni határvidéken.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurLex-2 EurLex-2
Egy katonai bázist irányít az afganisztáni–pakisztáni határvidéken.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!EurLex-2 EurLex-2
Ha a Presidio már nem katonai bázis, akkor honnan szerzi őket most?
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy katonai bázist kéne róla elnevezni ahelyett, hogy ideküldik
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsopensubtitles2 opensubtitles2
A közelmúltban a bunaganai katonai bázisról sikerült nagy mennyiségű katonai felszerelést szereznünk.
" Trois heures "?EurLex-2 EurLex-2
Tegnap éjszaka egy katonai bázis vészhívást fogott az Arctic Biosystems tulajdonában lévő kutatóintézettől.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a Fehér Házban valaki aggódik az elnök tervei miatt, mivel fél tucat katonai bázis bezárását tervezi.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont innen északra van egy nagy katonai bázis.
Pas de conventionLiterature Literature
Azt hiszem, hogy északra vitték egy katonai bázisra.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten 150 kilo C4-es robbanóanyagot raboltak el egy katonai bázisról Melbourne-től nem messze.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó háború előtt, A Mount Weather egy katonai bázis volt, amit a hegyen építettek.
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)a NATO vagy az Egyesült Államok katonai bázisainak áruellátására specializálódott raktár;
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurlex2019 Eurlex2019
Egy virginiai katonai bázison tartanak minket fogva.
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem megyek, tuti, hogy kapok egy évet Gonzalez-i katonai bázisra.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaszország benyújtotta a két projekt lényeges iratait és lehetővé tett egy helyszíni látogatást egy katonai bázison
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsoj4 oj4
Robert Skidmore, elítélték egy katonai bázisra beérkező készpénz szállítmány kirablásáért.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai bázisokat állított fel és támogatott Chihotában, ahol az MDC sok támogatóját bántalmazták és kínozták.
Que faites- vous ici, bon sang?EurLex-2 EurLex-2
Az éjszakát egy kis katonai bázison töltik a várostól északra.
Les enfants, tout le monde regardeLiterature Literature
Nem katonai bázison.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.