koncertezik oor Frans
koncertezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
concerter
donner des récitals
donner un concert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamarosan koncertezem New Yorkban.
Je ne parlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a Jonas Brothers megint itt koncertezik.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán szoktam rajongani semmiért, de ha legközelebb koncerteznél, szívesen meghallgatnálak.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nap koncertezem a melósoknak.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az emberek biztonsága miatt nem koncertezek többé.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, biztosan nem koncertezek.
Section #.-Exonération de sanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem koncertezik.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjfélkor koncertezünk Los Angelesben.
Un type à bord, en violetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy a házvezetőnő hétfőn szabadnapos, mert Markus Oslóban koncertezik.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénteken koncertezünk.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akitől megtudhatják, hogy hol koncerteznek a fiúk.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De már nem koncertezik, csak a közt szolgálja.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha koncertezik, mit gondol, ki ül középen az első sorban?
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár napig Párizsban koncertezem.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ legjobb bandájával koncertezek.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész ősszel és télen koncertezek.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zenészek érthető módon több albumot adnak el ott, ahol koncerteznek (6.) is.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
Még mindig koncertezem és az emberek még mindig látni akarnak.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy hogy itt van Rohit és koncertezik?
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holdsworth ma is ad ki fúziós felvételeket és koncertezik világszerte.
Cela représente 60 % des ménages.WikiMatrix WikiMatrix
A Band-Maid az alapításától kezdve rendszeresen koncertezik Tokióban.
Très confortablementWikiMatrix WikiMatrix
Nem, ő még él, és koncertezik.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Franciscóban koncertezik.
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott koncerteznek?
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátaim koncerteznek és... megígértem, hogy megnézem őket.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.