mérgező növény oor Frans

mérgező növény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

plante toxique

Mindig, ha mérgező növényekkel dolgozom.
Chaque fois que je manipule des plantes toxiques.

voorbeelde

Ti viszont mérgező növénnyé tettétek a jogosságot,
Car vous avez changé le droit en plante toxique,

Mindig, ha mérgező növényekkel dolgozom.
Chaque fois que je manipule des plantes toxiques.

(Lásd még: Fa; Fotoszintézis; Kert; Levelek [növényi]; Mag; Megporzás; Mérgező növények; Mezőgazdaság; Trágya; Vetés; Virágok; Vízinövények)
(Voir aussi Agriculture ; Arbre ; Engrais ; Ferme ; Feuille, Feuillage ; Fleur ; Jardin ; Photosynthèse ; Plante aquatique ; Plante vénéneuse ; Pollinisation ; Semence ; Semer ; Végétation)

De miért rossz ízű az alkirálylepke, különösen akkor, ha lárvája nem mérgező fűzfalevelekkel táplálkozik, sem pedig mérgező növényekkel?
Mais pourquoi Limenitis archippus a- t- il ce goût épouvantable, d’autant que sa larve se nourrit de saule, une plante non toxique?

Egy mérgező növény?
Des plantes empoisonnées.

Kerüld a mérgező növényeket, kullancsokat, medvéket, sárkányokat, pestist.
Attention aux orties, aux tiques... aux ours, aux dragons, à la pestilence.

Errefelé sok a mérgező növény is, szóval vigyázzatok a farkatokra mert elég szopás lesz.
Contrairement à ce que l'on croit, il y a du sumac vénéneux, alors attention à vos bites et, couilles, car c'est chiant.

Mérgező növények mérgező olajai ellen védő réteget képező oldatok
Lotions de protection contre les huiles toxiques des plantes vénéneuses

[Sajnos] némelyek egyáltalán nem számolnak a gyógynövények lehetséges hatásaival, akár mérgező növényről van szó, akár nem.”
[Malheureusement] il y a des gens qui n’accordent pas aux plantes, dangereuses ou inoffensives, le respect qui convient.

Elizeus később itt tette ehetővé a mérgező növényből készült főzeléket (2Ki 4:38–41).
Par la suite, Élisha y rendit inoffensif un mets empoisonné (2R 4:38-41).

Nem kéne egy mérgező növényt medvetalpnak hívni
On ne devrait pas appeler une plante vénéneuse, panais

MÉRGEZŐ NÖVÉNY
PLANTE VÉNÉNEUSE

Mérgező növények ellen védő réteget képező folyadékok
Lotions de protection contre les plantes vénéneuses

Pye-ról, ahogy alattomosan megpróbálja megetetni a juhokat a mérgező növényekkel?
Pye rôdant en catimini pour tenter de faire avaler des plantes empoisonnées à des moutons ?

Teljesen más mérgező növények vannak Coloradóban, mint ezen a szigeten!
Les plantes toxiques du Colorado sont complètement... différentes de celles d'ici.

Édesanyámtól megtanultam, miről lehet felismerni a mérgező növényeket.
Ma mère m'avait appris à reconnaître les plantes toxiques.

Még ha látszólag egyformák is, de ez egy mérgező növény
Même si elle y ressemble, c' est une plante qui tue

Igen, sok vényköteles gyógyszert mérgező növényekből készítenek.
Oui, beaucoup de médicaments sont faits à partir de plantes toxiques.

Kimásoltak nekem egy fejezetet a mérgező növényekből, amíg a nővér irodájában ültem.
J'ai dû copier un chapitre sur les plantes toxiques pendant que j'attendais à l'infirmerie.

Lásd: Mérgező növények listája.
Article détaillé : Liste de plantes toxiques.

Hihetetlenül mérgező növény
Une plante incroyablement toxique

Felteszem, sose jutott még eszedbe, hogy egy mérgező növényt fogyasztasz.
Il ne t’est probablement jamais venu à l’esprit que, en fait, tu manges une plante nocive.

A hegyek tele vannak mérgező növényekkel.
Ça grouille de plantes vénéneuses ici.

Több, mint 5.000 ehető, orvosi és mérgező növényt tudok azonosítani.
Je peux identifier plus de 5.000 plantes, comestibles, médicinales et empoisonnées.

MÉRGEZŐ NÖVÉNYEK
PLANTE VÉNÉNEUSE