mérgező hulladék oor Frans

mérgező hulladék

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

déchet toxique

naamwoord

A kérdéses területet az előző polgármesteri ciklusban mérgező hulladék tárolására használták.
La zone en question a été utilisée par l'équipe précédente pour entreposer des déchets toxiques.

voorbeelde

Az mérgező hulladék.
Ce sont des produits toxiques

Tárgy: Mérgező hulladék elhelyezése az elefántcsontparti Abidjan kikötőben a Trafigura társaság részéről
Objet: Élimination de déchets toxiques par Trafigura dans le port d'Abidjan en Côte d'Ivoire

Rengeteg mérgező hulladék van ott, sok minden kerül napvilágra és ezeket elfújja a szél.
Il y a beaucoup de déchets toxiques, beaucoup de choses qui ont été jetées là et qui sont maintenant en suspension dans l'air.

Mérgező hulladék kivitele Afrikában (szavazás
Exportation de déchets toxiques en Afrique (vote

A technikai fejlettség ellenére az ember évről évre tonnaszámra termeli az újrahasznosíthatatlan, mérgező hulladékot.
Les humains, avec toutes leurs techniques de pointe, génèrent chaque année d’innombrables tonnes de déchets toxiques non recyclables.

Tárgy: Mérgező hulladék felbukkanása a nápolyi Chiaianóban
Objet: Découverte de déchets toxiques à Chiaiano (Naples)

Illegális halászat, mérgező hulladék és embercsempészet
Pêche illégale, déchets toxiques et trafics illicites

Tárgy: A Hollandiából származó mérgező hulladékból készült aszfaltgranulátum behozatalával kapcsolatos vizsgálat Galiciában
Objet: Enquête en Galice sur l'importation d'agrégats issus de déchets polluants toxiques en provenance des Pays-Bas — Intervention d'Europol

Talán azért, mert sok mérgező hulladékot engedünk a folyóba.
Peut-être parce qu'on déverse des produits dangereux dans la rivière.

Mérgező hulladék.
Ce sont des déchets toxiques.

A mérgező hulladék beszennyezte a mezőgazdasági területeket és a vizeket.
Les déchets toxiques ont également pollué les champs agricoles et les voies navigables, et il faudra beaucoup de temps et d'efforts pour les nettoyer.

Mérgező hulladék kivitele Afrikában - A környezet büntetőjogi védelme (vita)
Exportation de déchets toxiques en Afrique — Protection pénale de l'environnement (débat)

Mérgező hulladék kivitele Afrikában (szavazás)
Exportation de déchets toxiques en Afrique (vote)

A környezetet illetően az ipari hulladék ártalmatlanítása és a mérgező hulladék kezelése magasabb környezetvédelemmel kapcsolatos költségekhez vezet.
En ce qui concerne l'environnement, l'élimination des résidus industriels et le traitement des déchets toxiques engendrent des coûts environnementaux plus élevés.

Az ember rakja tele szeméttel, olajjal, sőt mérgező hulladékkal is az óceánt.
En outre, l’homme jette dans l’océan des ordures, du pétrole et même des déchets toxiques.

Tárgy: A magyarországi nehézfémtartalmú mérgező hulladék hatásai
Objet: Effets des déchets toxiques contenant des métaux lourds en Hongrie

b) hulladékgazdálkodás, különösen a mérgező hulladék esetében;
b) la gestion des déchets, particulièrement des déchets toxiques;

Tárgy: Mérgező hulladék
Objet: Déchets toxiques

A természetvédő vendégeid nem hallhatnak az én Belle Isle-om felé tartó mérgező hulladékról.
Vos invités ne seraient pas contents d'apprendre qu'une cargaison... de déchets toxiques est en route pour ma propriété de Belle Isle.

Ez túlmutat a mérgező hulladékon.
C'est plus que de la pollution.

Mérgező hulladék, gondolta, és a fejét csóválva elképzelte, mi minden heverhet a folyó fenekén.
Déchets toxiques... Il secoua la tête en imaginant toutes les saloperies qui finissaient dans le fleuve.

Az iskoláknál szabadultak meg a mérgező hulladéktól?
Ils abandonnent des déchets dans les écoles primaires?

Mérgező hulladék kivitele Afrikában- A környezet büntetőjogi védelme (vita
Exportation de déchets toxiques en Afrique- Protection pénale de l'environnement (débat