magánkészletek oor Frans
magánkészletek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
stock privé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
201 Ez bizonyítja, hogy a csatlakozási okmány IV. melléklete 4. pontjának (2) bekezdésében szereplő „magánkészletek” fogalma nem a háztartásokra, hanem a kereskedelmi szereplőkre vonatkozik, Észtországban ugyanis a háztartási készletek átlagos mennyisége 72 kg háztartásonként.
les prestations irrégulièresEurLex-2 EurLex-2
Ebben a helyzetben egy „átlagos”, az általános trendeknek megfelelő terméshozamot eredményező 2008-as betakarítás és a 2008-as év tekintetében az európai uniós területpihentetésre vonatkozóan javasolt eltérés csupán a magánkészletek részleges újrafeltöltését tenné lehetővé, és a 2008/2009-es gazdasági év teljes zárókészlete alacsonyabb szinten lesz, mint a folyó gazdasági év nyitó készlete.
Ils vont l' opérer cette nuitEurLex-2 EurLex-2
A 2007. évi (2007/2008-as gazdasági év) igen alacsony terméshozamot követően a területpihentetési arány nulla százalékban való meghatározása következtében megnövekedett 2008. évi termelés, továbbá az általában a trendeknek megfelelő terméshozamokhoz való visszatérés újra kiegyensúlyozottabb helyzetet teremtene, biztosítva az élelmezési, takarmányozási és ipari célokra szükséges gabonamennyiséget az EU-ban, és lehetővé téve a magánkészletek bizonyos mértékű újrafeltöltését.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?EurLex-2 EurLex-2
05 02 12 || Tej és tejtermékek || 92,1 || 82,1 || -10,0 || Az intervenciós és magánkészletek becsléseinek aktualizálását követően a sovány tejpor intervenciós raktározása (05 02 12 02) esetében 6 millió EUR-val és a vaj intervenciós raktározása (05 02 12 04) esetében 4 millió EUR-val csökkentek az igények.
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
A magánkészleteket illetően különböző becslések léteznek, de valamennyi elemző egyetért abban, hogy azok jelentős mértékben csökkentek 2006/2007-ben.
L' armée l' a rendu débileEurLex-2 EurLex-2
193 Először is a 2761/90 rendelet 2. cikke értelmében a Németországi Szövetségi Köztársaságnak összeírást és leltárt kell készítenie – a minimális mennyiségektől eltekintve – az egykori Német Demokratikus Köztársaság területén az egyesítés napján található egyes termékek – a cukrot is beleértve – magánkészleteinek meghatározása érdekében.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.