megfélemlít oor Frans
megfélemlít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
intimider
Ez azt a benyomást kelti, hogy a kerületi ügyészt megfélemlítették.
Ça laissera entendre que le procureur peut être intimidé.
effrayer
Egy ilyen helyzet megfélemlít.
Une telle situation nous effraie.
apeurer
inspirer de la crainte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez sok férfit megfélemlít.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete, túl sima hangszer megfélemlít.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Literature Literature
– Apám, az ön hidegvére megfélemlít
Je ne veux pas le regarderLiterature Literature
Ők állnak olyan nagy félelem néhány közülük, hogy amikor végre a tengeren, hogy félnek megemlíteni még a nevüket, és végezze trágya, mész- kő, boróka- fa, és néhány egyéb cikkek hasonló jellegű saját csónakok, annak érdekében, hogy megfélemlít és megakadályozzák, hogy túl közel megközelítés. "
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.QED QED
mást bántalmaz, megfélemlít vagy fenyeget, tudatosan gondatlan magatartásával vagyontárgyak vagy személyek biztonságát vagy épségét veszélyezteti
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!oj4 oj4
Megfélemlít téged.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a viselkedés akár megfélemlít, akár elcsüggeszt, akár fásultsággal tölt el valakit, bármelyik esetben ugyanazzal az eredménnyel jár: Az egyén hite felörlődik.
Vous avez un torse super développéjw2019 jw2019
Egy ilyen helyzet megfélemlít.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem maga mindenkit megfélemlít.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valahogy megfélemlít
Prestations dopensubtitles2 opensubtitles2
Hatalommal való visszaélés, korrupció, összejátszás a törzsi rendőrséggel, hogy elrejtse a valódi gyanúsítottat miközben megfélemlít és zaklat engem meg az embereimet.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Apám, az ön hidegvére megfélemlít
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Literature Literature
Mindenki megfélemlít
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, magának jó hírneve van... mert kemény, gyakorlatias természete van, és ez némelyeket megfélemlít.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mást bántalmaz, megfélemlít vagy fenyeget, tudatosan gondatlan magatartásával vagyontárgyak vagy személyek biztonságát vagy épségét veszélyezteti,
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
Korea nem olyan ország, amelyet Japán megfélemlít.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Ha megfélemlít valakit.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfélemlít, ahogy mindenki mást a városban?
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez az ember megfélemlít mindenkit.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy megfélemlít a jelenléte.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mást bántalmaz, megfélemlít vagy fenyeget, tudatosan gondatlan magatartásával vagyontárgyak vagy személyek biztonságát vagy épségét veszélyezteti,
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Annyira dicsőséges vagyok ez az ami megfélemlít.
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buldózeretek mindenkit megfélemlít!
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.