ritka dolog oor Frans

ritka dolog

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

merveille

naamwoord

phénomène

naamwoord manlike

prodige

naamwoord

voorbeelde

Hát, az álterhesség ritka dolog.
Comment est-ce possible?

Ritka dolog, hogy az ünnepélyes fogadalmat letehesse valaki huszonhárom vagy huszonnégy éves kora előtt.
Il est rare que les voeux définitifs puissent être prononcés avant vingt-trois ou vingt-quatre ans.

Ezzel csupán átlagszámot mondtunk és nem a maximumot, mivel az évi 100 000 utód sem ritka dolog.
Et ce n’est qu’une moyenne, car le maximum peut dépasser 100 000 par an.

Nagyon ritka dolog.
Ils sont très rares.

Ritka dolog ez a mai világban.
C'est chose rare, en ce monde.

Nagyon ritka dolog, Jonathan Pine, hogy megbízom valakiben.
Il est très rare, Jonathan Pine, que je me fie à quelqu'un.

Ritka dolog, mikor egy férfi nem henceg a trófeáival
Y en a pas beaucoup qui garderaient ça pour eux

Nem érted, hogy ez milyen ritka dolog?
Tu ne vois pas à quel point ceci est exceptionnel?

Nagyon ritka dolog, ha az ember láthat egyet.
Il est rare d'en voir un.

Egy polgármester elleni merénylet ritka dolog.
Une tentative d'assassinat sur un maire est un fait rare.

Ez ritka dolog egy élőtől
C' est rare pour un être vivant

Ezt elég ritka dolog Hawaii-n.
C'est dur de faire ça à Hawaïi.

Ritka dolog ebben a világban, hogy barátra leljen az ember, egy... egy igaz barátra.
Il est rare de trouver une amie en ce monde, une... véritable amie.

Ritka dolog.
On ne voit pas ça souvent.

Egy szoba fenn, egy lenn, ritka dolog
Une pièce en haut, une en bas

Jól nézze meg magának, ritka dolog
Regardez-le bien, la chose est rare

Ritka dolog manapság.
Cela Est tout à fait rare.

Ez a megoldás mindenkinek megfelelt, ami ritka dolog.
Cet arrangement convint tout le monde, ce qui est assez rare.

AZ ÁLLHATATOSSÁG igen ritka dolog manapság.
LA PERSÉVÉRANCE est aujourd’hui denrée rare.

És az ritka dolog ezen a környéken.
C'est une qualité rare dans ce quartier.

BÁR a lojalitás igen ritka dolog manapság, ez a tulajdonság jellemző az igaz Istennek, Jehovának a szolgáira.
LA FIDÉLITÉ, bien que rare de nos jours, est une caractéristique des serviteurs du vrai Dieu, Jéhovah.

Ritka dolog
C' est pas fréquent

Az ipari kémkedés nem ritka dolog!
C' est de l' espionnage industriel!

Ritka dolog tőled, Prospero.
Une chose rare de ta part, Prospéro.

Azt hiszem, ez nagyon ritka dolog a mai világban.
Je pense que c'est une chose rare en ce monde.