szavazási fegyelem oor Frans

szavazási fegyelem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

discipline de vote

voorbeelde

Költségvetési fegyelem és eljárás (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Discipline et procédure budgétaires (article # du règlement) (vote

Költségvetési fegyelem és eljárás (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Discipline et procédure budgétaires (article 131 du règlement) (vote)

Aköltségvetési fegyelem és a pénzgazdálkodás hatékonysága (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Cadre financier 2007-2013: plan européen de relance économique, deuxième révision (modification de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière)(article 138 du règlement) (vote)

A költségvetési fegyelemről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló intézményközi megállapodás (szavazás
Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (vote

A költségvetési fegyelemről szóló #/#/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése * (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Abrogation du règlement (CE) no #/# du Conseil concernant la discipline budgétaire * (article # du règlement) (vote

A költségvetési fegyelemről szóló 2040/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Abrogation du règlement (CE) no 2040/2000 du Conseil concernant la discipline budgétaire * (article 131 du règlement) (vote)

Előadó: Michel Rocard (A6-0167/2006 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Egyetlen szavazással elfogadva ( P6_TA(2006)0209 ) Jelentés a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás (IKM) megkötéséről [2006/2028(ACI) ] - Alkotmányügyi Bizottság.
Rapporteur: Michel Rocard (A6-0167/2006 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique ( P6_TA(2006)0209 ) Rapport sur la conclusion de l'accord interinstitutionnel (AII) sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [2006/2028(ACI) ] - Commission des affaires constitutionnelles.

Előadó: Jo Leinen (A6-0509/2008 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont) HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT Egyetlen szavazással elfogadva (P6_TA(2008)0617 ) Jelentés a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodás módosításáról [2008/2325(INI) ] - Költségvetési Bizottság.
Rapporteur: Jo Leinen (A6-0509/2008 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1) PROPOSITION DE DÉCISION Adopté par vote unique (P6_TA(2008)0617 ) Rapport sur le projet de modification de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [2008/2325(INI) ] - Commission des budgets.

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás módosítása (többéves pénzügyi keret) (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Modification de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (cadre financier pluriannuel) (article # du règlement) (vote

(A szavazás eredménye: „A 2020. december 14-i, 15-i, 16-i, 17-i és 18-i szavazások eredménye” melléklet, 14. pont) Intézményközi megállapodás a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról, többek között az új saját források bevezetésére vonatkozó ütemtervről
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes" des 14, 15, 16, 17 et 18 décembre 2020, point 14) Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, comportant une feuille de route en vue de la mise en place de nouvelles ressources propres

Jensen (A6-0336/2005 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: "A szavazások eredménye" melléklet, 7. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva ( P6_TA(2005)0452 ) Jelentés, amelynek tárgya intézményközi megállapodás a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról [2005/2237(INI) ] - Költségvetési Bizottság.
Jensen (A6-0336/2005 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique ( P6_TA(2005)0452 ) Rapport sur l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire [2005/2237(INI) ] - Commission des budgets.

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodás módosítása *** (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Modification de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière *** (article 131 du règlement) (vote)

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodás módosítása (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Modification de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (article 131 du règlement) (vote)

A szavazás során támogattam ezt a két mechanizmust, mert meggyőződésem, hogy igényesnek és ambiciózusnak kell lennünk, hogy javítsunk az európai költségvetési fegyelmen, és ezáltal megvédjük a jövőnket.
Lors du vote, j'ai soutenu ces deux mécanismes car je suis persuadée qu'il nous faut être exigeants et ambitieux afin d'améliorer la stabilité budgétaire européenne et protéger ainsi notre avenir.

Előadó: Reimer Böge (A7-0080/2009) (Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2009)0113) Jelentés a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló módosított javaslatról: energiaágazatbeli projektek finanszírozása az európai gazdaságélénkítési terv keretében [COM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)] - Költségvetési Bizottság.
Rapporteur: Reimer Böge (A7-0080/2009) (Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P7_TA(2009)0113) Rapport sur la proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique [COM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)] - Commission des budgets.

Előadó: Sérgio Sousa Pinto (A6-0144/2006 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont) HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT Elfogadva ( P6_TA(2006)0210 ) Jelentés a költségvetési fegyelemről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló intézményközi megállapodás megkötéséről [2004/2099(ACI) ] - Költségvetési Bizottság.
Rapporteur: Sérgio Sousa Pinto (A6-0144/2006 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4) PROPOSITION DE DÉCISION Adopté ( P6_TA(2006)0210 ) Rapport sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [2004/2099(ACI) ] - Commission des budgets.

Előadó: Neil Parish (A6-0051/2007 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Egyetlen szavazással elfogadva ( P6_TA(2007)0059 ) Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács rendeletére a költségvetési fegyelemről szóló 2040/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (COM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) ) - Költségvetési Bizottság.
Rapporteur: Neil Parish (A6-0051/2007 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique ( P6_TA(2007)0059 ) Rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant abrogation du règlement (CE) n° 2040/2000 concernant la discipline budgétaire (COM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) ) - Commission des budgets.

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2011)0498) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja szerinti igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Ausztria „EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich” referenciaszámú kérelme) [COM(2011)0579 - C7-0254/2011- 2011/2199(BUD)] - Költségvetési Bizottság.
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P7_TA(2011)0498) Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/001 AT/Basse-Autriche et Haute-Autriche, présentée par l'Autriche) [COM(2011)0579 - C7-0254/2011- 2011/2199(BUD)] - Commission des budgets.

Előadó: Elspeth Attwooll (A6-0060/2008 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva ( P6_TA(2008)113 ) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybe vételéről, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról , az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodás 28. pontja alapján [COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Költségvetési Bizottság.
Rapporteur: Elspeth Attwooll (A6-0060/2008 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique ( P6_TA(2008)113 ) Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Commission des budgets.

Előadó: Giusto Catania (A6-0073/2008 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont ) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva ( P6_TA(2008)0169 ) Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-iintézményközi megállapodás a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról [COM(2008)0152 – C6 0148/2008 – A6-0157/2008 (ACI)] - Költségvetési Bizottság.
Rapporteur: Giusto Catania (A6-0073/2008 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique ( P6_TA(2008)0169 ) Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne l'adaptation du cadre financier pluriannuel [COM(2008)0152 – C6 0148/2008 – A6-0157/2008 (ACI)] - Commission des budgets.

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA(2015)0405) Jelentés az EU Szolidaritási Alapjának a 2016. évi költségvetést érintő előlegkifizetésekre a költségvetési fegyelemről, a költségvetési együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 11. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2015)0281 - C8-0133/2015 - 2015/2123(BUD)] - Költségvetési Bizottság.
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P8_TA(2015)0405) Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, conformément au point 11 de l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière aux fins du paiement d'avances dans le cadre du budget 2016 [COM(2015)0281 - C8-0133/2015 - 2015/2123(BUD)] - Commission des budgets.