teknőspáncél oor Frans
teknőspáncél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
écaille
Csembaló teknőspáncél billentyűkkel (klaviatúrája balra fent) (1760, Németország)
Clavecin, avec touches en écailles de tortue (médaillon), 1760, Allemagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyre érzéketlenebb világunkban mindannyian megkérgesedett érzékenységünk teknőspáncéljába zárva létezünk.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Literature Literature
Szobrok, nippek és műtárgyak, díszek és dekorációk fa, parafa, nád, gyékény, vessző, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték, celluloid, viasz, gipsz vagy műanyag anyagokból
Nos soupçons n' aideront pas OpetmClass tmClass
Más osztályokba nem sorolt, fa, parafa, nád, nádszál, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, teknőspáncél, ámbra, gyöngy, tengeri szivacs, ezen anyagok pótlékaiból vagy műanyagokból készült termékek, szekrények, polcok, kanapék, komódok, kredencek, párnák, díványok, vánkosok, ágyak, matracok, fotelek, űgyrűcsok, íróasztalok, székek, szófa, tükrök, asztalok, vitrinek (bútorok), éjjeli szekrények, bútorok otthoni használatra, bútorok és termékek fából, fapanelek bútorokhoz, konyhabútor, tálcák, tükrös szekrények, fürdőszoba bútorok, hálószobabútor, ágykeretek, bölcsők, járókák, ülőkék, háttámaszok, függönyakasztók
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.tmClass tmClass
Elefántcsont, teknőspáncél, bálnaszila és bálnaszila-szőr, szarvak, agancsok, paták, körmök, karmok, csőrök, feldolgozatlan vagy egyszerűen megmunkált, de nem formára vágott állapotban; ilyen termékek porítva és azok hulladékai
C' est trop drôleEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelem világító készülékekkel, bútorokkal, tükrökkel, képkeretekkel, termékekkel fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, teknőspáncélból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból valamint ezen anyagok helyettesítőjéből vagy műanyagból. szőtt anyagokkal és textilárukkal, valamint ágytakarókkal és asztalterítőkkel
Ils sont quatretmClass tmClass
Kínában a teknőspáncélokon talált legkorábbi írásokat jósláshoz használták.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ajw2019 jw2019
Fából, parafából, nádból, sásból, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, bálnaszilából, teknőspáncélból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le cherchertmClass tmClass
Bútorok, matracok, ágyak, hálók, párnák, fotelek, díványok, székek, puffok,asztalok, szekrények, kredencek, fiókosszekrények, könyvszekrények, fa, parafa,nád, bambusznád, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngy, habkő, ezen anyagok származékaiból vagy műanyagokból készült termékek
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennestmClass tmClass
Tükrök, keretek, az osztályba tartozó ágykellékek, mint például matracok, szalmazsákok, hengerpárnák, párnák stb., bútorok, bútorok részei és bútor-kiegészítők az osztályon belül, bútor-kiegészítők, tárolópolcok és polcrendszerek nem fémből, állványok és állványrendszerek nem, raklapos és konzolos állványok nem fémből, moduláris bútor, konyhák, konyhabútorok, fából, parafából, nádból, vesszőből, csontból, teknőspáncélból, borostyánkőből, gyöngyből és ezen anyagok helyettesítőiből készült termékek az osztályon belül, kerti bútor, camping bútor, művészeti dekorációs termékek az osztályon belül
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilestmClass tmClass
Képkeretek fa, parafa, nád, gyékény, vessző, szaru, csont, elefántcsont, bálnaszila, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték anyagokból és műanyagból
Pourquoi t' as fait ça?tmClass tmClass
Más osztályba nem sorolt, fa, parafa, nád, bambusznád, vessző, szarv, csont, szaru, elefántcsont, bálnacsont, teknőspáncél, borostyán, gyöngyház, habkő, valamint ezen anyagok pótlékaiból vagy műanyagból készült változatai - nem elektromos ventillátorok személyes használatra, ágyak, dívány ágyak, nem fém ágyfelszerelések, fürdőszobai párnák, fürdőszoba bútorok
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boistmClass tmClass
Miért van az, hogy a teknőspáncél mintázatú macskák csaknem mindig nőstények?
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
Amint felértünk a tetejére, egy sziklás hegygerincre ereszkedtünk le, melyet csak „teknőspáncélnak” hívtunk.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLDS LDS
Bútorok, tükrök, képkeretek és egyéb áruk fa, parafa, nád, gyékény, vessző, szaru, csont, elefántcsont, bálnaszila, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték anyagokból és műanyagból
Surveillance des succursales établies dans un autre État membretmClass tmClass
Minden fent nevezett termék a következőkből vagy pótanyagaikból: fa, parafa, nád, bambusznád, vessző, szarv, csont, elefántcsont, halcsont, teknőspáncél, gyöngyház, habkő
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Díszítések, dísztárgyak, dekorációs cikkek, lakberendezési cikkek, miniatűrök, állatfigurák fa, parafa, nád, sás, fűzfavessző, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajtékkő, ezen anyagok helyettesítőiből vagy műanyagból vagy polipropilénből készült termékek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééestmClass tmClass
Üzleti közvetítő szolgáltatások és kiskereskedelmi szolgáltatások nyomtatványok, mezőgazdasági, kerti és erdei termékek, kerti bútor, vánkosok, szobrok, nippek és műtárgyak, díszek és dekorációk kerámia, üveg, porcelán vagy fajansz, fa, parafa, nád, gyékény, vessző, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték, celluloid, viasz, gipsz vagy műanyag anyagokból, háztartási, kerti vagy konyhai edények és eszközök
On va juste s' amuser un peutmClass tmClass
Bútorok, tükrök, keretek, bútorok, dekorációs, mű- és dísztárgyak a következő anyagokból: fa, parafa, nád, nádpálcák, vesszőfonatok, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngyház és habkő, valamint az ezeket helyettesítő anyagok vagy műanyag
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe lacomposition, les compétences et le fonctionnement."tmClass tmClass
Teknőspáncél.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teknőspáncélokon talált legkorábbi kínai írásokat jósláshoz használták
Papa et oncle Tom sont làjw2019 jw2019
Szarv, csont, bálnacsont, teknőspáncél, borostyán, gyöngyház
Ça ne marche pastmClass tmClass
Fa, parafa, nád, gyékény, vessző, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknőspáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték anyagokból, a fentiek pótanyagaiból vagy műanyagból készült bútorok, amelyek nem tartoznak más osztályba
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vractmClass tmClass
Marshal kibújik a teknőspáncélból.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, teknőspáncélból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült termékek, amennyiben a 20. osztályba tartoznak, szállító tartályok és ezek fedelei (amennyiben a 20. osztályba tartoznak)
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquestmClass tmClass
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.