ujjlenyomat-leolvasó oor Frans

ujjlenyomat-leolvasó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

lecteur d'empreintes digitales

voorbeelde

Ujjlenyomat-leolvasók az összes eszközhöz a nyomtató-, szkenner- vagy fénymásolóeszközök kivételével
Lecteurs d'empreintes pour tous les appareils autres qu'imprimantes, scanners et/ou photocopieuses

Egyébként Sayle ujjlenyomat-leolvasóval látta el a gombot szóval más nem is jöhet szóba.
En réalité, le bouton fonctionne aux empreintes digitales, pour que personne d'autre ne prenne sa place.

Ujjlenyomat leolvasó van az ajtón.
Il y a une serrure à empreintes digitales sur la porte.

Ezek biztonságos, hogy csak akkor nyit egy retina és az ujjlenyomat-leolvasó.
Le coffre s'ouvre par un scanner de la rétine et des empreintes.

Ujjlenyomat-leolvasóval működnek.
Ils s'activent grâce à une empreinte digitale.

Ujjlenyomat-leolvasó bejárat és már otthon is vagy.
Entrée avec l'empreinte du doigt et c'est tout bon.

A bizonyos gépekhez vagy információkhoz történő hozzáférésről ujjlenyomat-leolvasók vagy alakfelismerők dönthetnek.
Les accès à certaines machines ou à certaines informations peuvent être déterminés par des lecteurs d'empreintes ou de reconnaissance de forme.

Kézírások és ujjlenyomati adatok felismerésére szolgáló adatfelismerő berendezések, nevezetesen optikai karakterfelismerő készülékek, ujjlenyomat-leolvasók és ujjlenyomat-érzékelők
Équipements de reconnaissance de données permettant de reconnaître l'écriture et les empreintes digitales, à savoir appareils de reconnaissance optique des caractères, numériseurs d'empreintes digitales, et capteurs d'empreintes digitales

A bizonyos gépekhez vagy információkhoz történő hozzáférésről ujjlenyomat-leolvasók vagy alakfelismerők dönthetnek
Les accès à certaines machines ou à certaines informations peuvent être déterminés par des lecteurs d'empreintes ou de reconnaissance de forme

Úgy értem, én tudom, hogy csináltak törvényszéki boncolást azelőtt is, de csak 1975-ben csinált az FBI egy automata ujjlenyomat leolvasó rendszert.
Je sais qu'avant les coroners faisaient les autopsies médico-légales mais ce n'est qu'en 1975 que le FBI a installé le premier lecteur d'empreintes automatisé.

Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások online és postai rendelési vállalatokon keresztül, számítógépes hardver és számítógép-perifériák, táblagépek, táblagép-fedelek, táblagép kitámasztók, érintőképernyős kijelzők, pénztárgép kijelzők, ujjlenyomat-leolvasók, vonalkód-leolvasók, mobil kézi terminálok, elektronikus pénztárgépek, elektronikus mérlegek, printerek, és pénztárbizonylat-nyomtatók, konyhai nyomtatók terén
Services de commerce de détail et de commerce de gros, également en ligne et par correspondance, dans le domaine du matériel informatique et des périphériques informatiques, des tablettes, des housses pour tablettes, des supports pour tablettes, des écrans tactiles, des écrans de caisses enregistreuses, des lecteurs d'empreintes digitales, des lecteurs de codes-barres et des terminaux manuels mobiles, des tiroirs-caisses électroniques, des balances électroniques, des imprimantes, des imprimantes de bons de caisse et des imprimantes de cuisine

Elektronikus párna, digitális aláírás rögzítésére, számítógépes tartozékok, számítógépasztalok, elektronikus digitális ujjlenyomat-szkenner és -leolvasó lapok és tablet számítógépek
Tablettes de capture de signatures numériques électroniques, scanneurs et lecteurs d'empreintes digitales électroniques

Képek készítésére szolgáló kamerákból és világítóeszközökből és/vagy képleolvasókból és/vagy ujjlenyomat-leolvasókból és/vagy íriszleolvasókból és/vagy távolságmérőkből és/vagy jelenlét-érzékelő szenzorokból valamint számítógépes hardverből és számítógépes szoftverből álló, géppel támogatott biometrikus személyazonosság-megerősítő rendszerek személyazonosság megállapítására vagy megerősítésére és/vagy azonosító kártya vagy dokumentum jogos tulajdonosának meghatározására emberi tulajdonságok és/vagy viselkedési jellemzők automatikus rögzítése és felismerése által
Systèmes de confirmation d'identité biométrique, assistés par ordinateur, composés de caméras et de dispositifs d'éclairage pour la prise d'images, et/ou de scanneurs d'images, et/ou de scanneurs d'empreintes digitales, et/ou de scanneurs d'iris, et/ou de télémètres, et/ou de détecteurs de présence, et de matériel informatique et de logiciels pour la saisie et la reconnaissance automatiques de caractéristiques et/ou de traits comportementaux humains afin d'établir ou de confirmer l'identité de personnes et/ou de déterminer le titulaire légitime d'une carte ou d'un document d'identité

Képek készítésére szolgáló kamerákból és világítóeszközökből és/vagy képleolvasókból és/vagy ujjlenyomat-leolvasókból és/vagy íriszleolvasókból és/vagy távolságmérőkből és/vagy jelenlétérzékelő szenzorokból valamint számítógépes hardverből és számítógépes szoftverből álló dokumentumhitelesítő rendszerek azonosító kártyák és/vagy dokumentumok azonosítására az azonosító kártyákon és/vagy dokumentumokon rögzített emberi jellemzőknek az azonosítókártyák vagy dokumentumok bemutatóinak emberi jellemzőivel és/vagy adatbázisban vagy az azonosító kártyákon és dokumentumokkon tárolt emberi jellemzőkkel történő összehasonlítása által
Systèmes d'authentification de documents composés de caméras et de dispositifs d'éclairage pour la prise d'images, et/ou de scanneurs d'images, et/ou de scanneurs d'empreintes digitales, et/ou de scanneurs d'iris, et/ou de télémètres, et/ou de détecteurs de présence, et de matériel informatique et de logiciels pour l'authentification de cartes et/ou de documents d'identité en comparant les caractéristiques humaines enregistrées sur les cartes et/ou documents d'identité avec les caractéristiques humaines des détenteurs des cartes ou documents d'identité et/ou avec les caractéristiques humaines stockées dans une base de données ou figurant sur les cartes ou documents d'identité

Képek készítésére szolgáló kamerákból és világítóeszközökből és/vagy képleolvasókból és/vagy ujjlenyomat-leolvasókból és/vagy íriszleolvasókból és/vagy távolságmérőkből és/vagy jelenlét-érzékelő szenzorokból valamint számítógépes hardverből és számítógépes szoftverből álló, géppel támogatott szolgáltatórendszerek, védelmi és biztonsági rendszerek, felügyeleti rendszerek és beléptető rendszerek személyazonosság megállapítása céljából emberi jellemzők és/vagy viselkedési minták automatikus rögzítésére és felismerésére, valamint amennyiben szükséges, azonosító kártyán vagy dokumentumon vagy adatbázisban rögzített emberi jellemzőkkel és/vagy viselkedési mintákkal történő egyezés megerősítésére azonosító kártya vagy dokumentum jogos tulajdonosának megállapítása céljából
Systèmes de fourniture de services, assistés par ordinateur, systèmes de protection et de sécurité, systèmes de surveillance, et systèmes de contrôle d'accès, tous composés de caméras et de dispositifs d'éclairage pour la prise d'images, et/ou de scanneurs d'images, et/ou de scanneurs d'empreintes digitales, et/ou de scanneurs d'iris, et/ou de télémètres, et/ou de détecteurs de présence, et de matériel informatique et de logiciels pour la saisie et la reconnaissance automatiques de caractéristiques et/ou de traits comportementaux humains afin d'établir ou de confirmer l'identité de personnes, et le cas échéant, de confirmer une correspondance avec les caractéristiques et/ou les traits comportementaux humains enregistrés sur une carte ou un document d'identité ou dans une base de données afin de déterminer le titulaire légitime d'une carte ou d'un document d'identité

Elektronikus beléptető rendszerek, például elektronikus numerikus billentyűzetek, távoli elektronikus numerikus billentyűzetek, proximity olvasó modulok, proximity kulcsokhoz dekóderek, proximity kulcsokhoz leolvasók, proximity kulcsok, hozzáférés-ellenőrző kártyák, biometrikus ellenőrző rendszerek (például ujjlenyomat-ellenőrzők)
Contrôles d'accès électroniques, tels que claviers numériques électroniques, claviers numériques électroniques à distance, lecteurs de proximité, décodeurs de clés de proximité, lecteurs de clés de proximité, clés de proximité, cartes de contrôle d'accès, contrôleurs biométriques (par exemple, lecteur d'empreintes digitales)