velő oor Armeens
velő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
ոսկրածուծ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„És mindazok a szentek, akik emlékeznek az itt elmondottak betartására és megtételére, a parancsolatok iránti engedelmességben járva, egészséget kapnak a köldökükbe és velőt a csontjaikba;
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի Գերմանիայի տարբեր թերթերին կցվեն «Դիտարան» պարբերագրի անվճար փորձնական օրինակներ, թեեւ դրա համար շատ գումար էր պահանջվում։LDS LDS
19 Isten szava mennyire erőteljesen ’hat a szívnek és léleknek, az ízeknek és a velőknek megoszlásáig’!
Ակնկալվում էր, որ մոտ 2500 մարդ է հավաքվելու։jw2019 jw2019
Pál ezt írta: „az Istennek beszéde [szava, Vi] élő és ható, és élesebb minden kétélű fegyvernél, és elhat a szívnek és léleknek, az ízeknek és a velőknek megoszlásáig, és megítéli a gondolatokat és a szívnek indulatait” (Zsidók 4:12).
Այդ տեսակետի պատճառովշարունակ հարցեր էին առաջանում։jw2019 jw2019
2 Íme, én Isten vagyok; szívleld meg szavam, amely élő és ható, élesebb a kétélű kardnál, szétválasztva ízeket és velőt; szívleld hát meg a szavamat!
Խմբակներին հորդոր էր տրվում շաբաթական մեկ անգամ կազմակերպել հատուկ հանդիպում այդ նպատակով։LDS LDS
Ez azért van, mert „az Istennek beszéde élő és ható, és élesebb minden kétélű fegyvernél, és elhat a szívnek és léleknek, az ízeknek és a velőknek megoszlásáig, és megítéli a gondolatokat és a szívnek indulatait” (Zsidók 4:12).
Եթե անհատը չէր առաջադիմում, ապա ուսումնասիրությունը դադարեցվում էր։jw2019 jw2019
2 Íme, én Isten vagyok; szívleljétek meg aszavam, amely élő és ható, bélesebb a kétélű kardnál, szétválasztva ízeket és velőt; szívleljétek hát meg a szavaimat!
Ուստի նա այն Սիթնա* կոչեց։LDS LDS
6 És a seregek Jehovája minden népnek+ lakomát fog rendezni ezen a hegyen+ bő olajjal készített ételekből,+ lakomát seprőn érlelt borból, bő olajjal készített, velőben+ bővelkedő ételekből, seprőn érlelt,+ szűrt borból+.
Հիրի մոթու Iehova ena Witness Taudiajw2019 jw2019
18 És mindazok a szentek, akik emlékeznek az itt elmondottak betartására és megtételére, a parancsolatok iránti engedelmességben járva, aegészséget kapnak a köldökükbe és velőt a csontjaikba;
Ինչո՞ւ չայցելել Եհովայի վկաների կողմից անցկացվող որեւէ հանդիպման եւ տեսնել, թե ինչպես կարելի է պայքարել հոգեւոր թմրածության դեմ։LDS LDS
Átjárja az egyén gondolatait és indítékait, jelképes értelemben elhat egyenesen a csont legbelső részéig, a velőig!
Թեեւ տարբեր սեռի քարոզիչները կարող են երբեմն միասին ծառայել, տեղին չի լինի կանոնավորաբար ծառայության գնալ միեւնույն անհատի հետ, եթե նա քո կողակիցը կամ մտերիմ բարեկամը չէ։jw2019 jw2019
A Bibliában található üzenet jelképes értelemben élesebb bármely, ember által készített kardnál, mivel képletesen szólva odáig hatol, hogy szétválasztja a csontokat és velőjüket.
Գրությունները ցույց են տալիս, որ քրիստոնեական ժողով վերադառնալու համար այդ անհատը պետք է զղջար, հրաժարվեր անբարո ապրելակերպից, թիկունք դարձներ այդ կյանքին եւ զղջում արտահայտող գործեր աներ։jw2019 jw2019
Pál, a keresztény apostol ezt írta: „Isten szava élő, és erőt fejt ki, és élesebb bármely kétélű kardnál, és egészen odáig hatol, hogy szétválasztja a lelket és a szellemet, az ízületeket és velőjüket, és képes tisztán látni a szív gondolatait és szándékait” (Héberek 4:12).
Հաջորդ 42տարիների ընթացքում Ճապոնիա ուղարկված միսիոներները ականատես են եղել, թե ինչպես է Թագավորության քարոզիչների այդ մի փոքր խումբը մեծացել, եւ նրանց թիվը անցել է 170000-ից ու դեռ շարունակում է աճել։jw2019 jw2019
Pál apostol erről biztosít minket: „Az Isten szava élő, és erőt fejt ki, és élesebb bármely kétélű kardnál, és egészen odáig hatol, hogy szétválasztja a lelket és a szellemet, az ízületeket és velőjüket, és képes tisztán látni a szív gondolatait és szándékait” (Héberek 4:12).
Սակայն այդ հարցը մանրամասնորեն ուսումնասիրելուց հետո Ընկերության գլխավոր վարչության անդամները, ինչպես նաեւ Անգլիայի եւ Շվեյցարիայի մասնաճյուղերի անդամները որոշեցին այլեւս չնշել Սուրբ Ծննդյան տոնակատարությունը, ուստի 1926-ից հետո նրանք այլեւս Սուրբ Ծնունդը չէին տոնում։jw2019 jw2019
+ 12 Mert az Isten szava+ élő,+ és erőt fejt ki,+ és élesebb bármely kétélű kardnál,+ és egészen odáig hatol, hogy szétválasztja a lelket+ és a szellemet+, az ízületeket és velőjüket, és képes tisztán látni a szív gondolatait és szándékait.
Սակայն Եգիպտոսի՝ մոգությամբ զբաղվող քրմերը իրենց մոգությամբ նույն բանն են անում։jw2019 jw2019
1 Íme, azt mondom nektek, Ezra és Northrop szolgáim, nyissátok ki a fületeket, és hallgassatok az Úr, a ti Istenetek hangjára, akinek szava aélő és ható, élesebb a kétélű kardnál, szétválasztva ízeket és velőt, lényt és lelket; és felismeri a bszív gondolatait és szándékait.
Մեծ բազմության անդամների հավաքը Լատինական ԱմերիկայումLDS LDS
2 Íme, én Isten vagyok; aszívleld meg bszavam, amely élő és cható, délesebb a kétélű kardnál, szétválasztva mind ízeket és velőt; szívleld hát meg a szavamat!
Նրանք եռանդորեն կատարում են իրենց ծառայությունը, եւ միեւնույն ժամանակ օգնում են տեղի Վկաներին։LDS LDS
És csontjainak velőjét nedv itatja át.
Ջոզեֆ Դոս Սանտոս (Ֆիլիպիններ)։jw2019 jw2019
„A seregek Jehovája minden népnek lakomát fog rendezni ezen a hegyen bő olajjal készített ételekből, lakomát seprőn érlelt borból, bő olajjal készített, velőben bővelkedő ételekből, seprőn érlelt, szűrt borból” (Ézsaiás 25:6).
Սակայն ինչպես հստակորեն նշեց համաժողովի նախագահող Գրանտ Սյութերը, դա չէր արվում կազմակերպության մեջ ինչ-որ մեկի փայլուն ունակությունները գովաբանելու համար։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.