vén oor Armeens
vén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
հին
Ha felhalmoztunk régebbi folyóiratokat, a szolgálatfelvigyázó vagy más vén talán segíteni tud, hogy milyen hatékony módokon tudnánk elterjeszteni azokat.
Եթե ունենք կուտակված հին գրականություն, թերեւս ծառայողական վերակացուն կամ մեկ ուրիշ երեց կարող է խորհուրդ տալ, թե ինչպես տարածենք դրանք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kedd esti összejövetel előtt a körzetfelvigyázó találkozik a koordinátorral vagy egy másik helyi vénnel, és megbeszélik a feljegyzések áttekintése során felmerült kérdéseket.
Ընդհակառակը՝ անվերջ կյանքի գաղափարը համապատասխանում է այն ամենին, ինչը որ Ստեղծիչն առաջարկել էր մեր նախածնողներին՝ Ադամին ու Եվային։jw2019 jw2019
Ha felhalmoztunk régebbi folyóiratokat, a szolgálatfelvigyázó vagy más vén talán segíteni tud, hogy milyen hatékony módokon tudnánk elterjeszteni azokat.
Միացյալ Նահանգներ։ «Հիվանդի համաձայնությունը ստանալը անհրաժեշտ քայլ է, որի հիմքում ընկած է անհատի իրավունքների ճանաչման բարոյական սկզբունքը. մարդու ճակատագիրը որոշող վճիռները պետք է կայացվեն նրա մասնակցությամբ։jw2019 jw2019
Ha még vannak olyanok, akiknél a vének nem tettek pásztori látogatást, szervezzék meg, hogy még jóval április vége előtt meglátogassák őket.
3 Արյունը՝ կյանքի նախապայմանjw2019 jw2019
Miből látszott, hogy Pál önfeláldozó, és hogyan tudnak ma a keresztény vének ilyen szellemben szolgálni?
Բայց մինչ այդ նման դեպքեր տեղի էին ունեցել տարիներ շարունակ։jw2019 jw2019
A keresztény vének a gyülekezetéből vigaszt nyújtottak neki, és szakemberektől is segítséget kapott.
29 Նույնը կպատահի այն մարդուն, որը հարաբերություն կունենա իր մերձավորի կնոջ հետ+. ամեն ոք, ով նրան դիպչի, անպատիժ չի մնա+։jw2019 jw2019
17 A vének ezenkívül a gyülekezetben is éberen az egység előmozdítására törekszenek.
ՇՐԻ ԼԱՆԿԱjw2019 jw2019
(Azokban a gyülekezetekben, ahol kevés vén van, jó képességű kisegítőszolgák is megtarthatják ezt a programot.)
Նրանց դրդմամբ հաճախակի ընդհատվում էին Եհովայի վկաների ժողովների հանդիպումները։jw2019 jw2019
Erre a két hónapig tartó iskolára továbbra is egyedülálló vének és kisegítőszolgák jelentkezhetnek.
Այս մագաղաթի մի մասը հայտնաբերվել է Հուդայի անապատի Նավալ Հեվեր քարանձավում եւ թվագրվում է մ.թ. առաջին դարի վերջով։jw2019 jw2019
A Vezető Testület, a fiókbizottságok, az utazófelvigyázók, a vének testületei, a gyülekezetek, az egyes hírnökök. (4/15, 29. oldal.)
Իսկ աֆրիկյան որոշ երկրներում նրանք ջանում էին ազդեցություն բանեցնել պաշտոնյաների վրա՝ Վկաներին երկրից արտաքսելու կամ Աստծու Խոսքի մասին ուրիշների հետ խոսելու ազատությունից զրկելու համար։jw2019 jw2019
Így a vének testülete együttesen fel tudja mutatni mindazokat a jó tulajdonságokat, amelyek nélkülözhetetlenek a megfelelő felvigyázáshoz Isten gyülekezetében.
Որպես համաշխարհային եղբայրություն՝ Եհովայի վկաները իրենց բոլոր միջոցները օգտագործում են կատարելու համար այն գործը, որ Եհովան՝ իրենց երկնային Հայրը, հանձնարարել է, եւ դա անում են սիրով եւ ոչ թե ստիպողաբար։jw2019 jw2019
„Ezért, testvérek . . . Jézus vére által bátran beléphetünk a szent helyre az úton” (Héberek 10:19).
Եղբայր Վան Ամբուրգը մինչեւ կյանքի վերջ հավատարիմ մնաց իր այդ համոզմունքին։jw2019 jw2019
22 A vének éberen törődnek a nyájjal, és igyekeznek megóvni azt minden szellemi ártalomtól.
Այդ գործում նրանց օգնելու նպատակով 1936թ.-ին հրատարակվեց «Հարստություն» գիրքը, որտեղ մանրամասնորեն նկարագրվում է, թե ըստ Սուրբ Գրքի՝ ինչ օրհնություններ են սպասում մեծ բազմության անդամներին։jw2019 jw2019
Miként az első századi keresztény gyülekezetekben, úgy a vének ma is útmutatást és tanácsot kapnak a Vezető Testülettől, vagy közvetlenül, vagy a képviselői, például az utazófelvigyázók által.
Կանխատեսելով, որ նման բան կարող է պատահել՝ Ռադերֆորդը հարկ համարեց հարցում անցկացնել բոլոր ժողովներում։jw2019 jw2019
182 Pál eleget tesz a vének kérésének.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
Azok az egyedülálló vének és kisegítőszolgák, akik megfelelnek a követelményeknek, képzést kapnak szervezeti ügyek intézésére, és arra, hogy előadásokat tartsanak.
Ինչո՞ւ պետք է հեռավոր անցյալի այս դեպքերը մեզ համար այսօր հետաքրքրական լինեն։jw2019 jw2019
AMIKOR a vének azt vizsgálják, hogy alkalmas-e egy bibliatanulmányozó arra, hogy részt vegyen a szántóföldi szolgálatban, a következő kérdéseket veszik fontolóra: „Mire mutatnak az érintett személy kijelentései? Hiszi, hogy a Biblia Isten ihletett Szava?”
Իսրայելը պղծել է իրեն+։jw2019 jw2019
A vének testülete szívesen látja el tanáccsal és buzdítja azt, aki szeretne többet tenni. De hogy megfelel-e valaki a Szentírásban vázolt követelményeknek, az elsősorban rajta múlik.
Սպիտակուցն ու ԴՆԹ–ն սինթեզելու ջանքերը «մշտապես ձախողվել են»։jw2019 jw2019
Biztos lehetsz benne, hogy a vének mindig támogatni és erősíteni fognak (Ézsaiás 32:1, 2).
Թեեւ եղբայր Վանդերհագենը փորձում էր զրուցել նրա հետ Աստծու Թագավորության բարի լուրի մասին, սակայն բապտիստ միսիոները ցույց տվեց, որ իրեն մտահոգում է միայն այն, թե ինչպես թիկունք կանգնի Չան Կայշիին (գտնվում էր Թայվանում), որ նա նորից իշխանության գլուխ անցնի Չինաստանում։jw2019 jw2019
Az egyik a Jelenések 12:10, 11, mely szerint az Ördög nemcsak a tanúskodásunk miatt szenved vereséget, hanem a Bárány vére miatt is.
Օգոստոսին Բրուքլինի գլխավոր վարչությունը փակվեց, եւ գրասենյակները տեղափոխվեցին Պիտսբուրգ ավելի քան մեկ տարով։jw2019 jw2019
3 Jézus nem sokkal a halála előtt elmondta követőinek, hogy kiontott vére „az új szövetségnek vére” (Máté 26:28; Lukács 22:20).
Շաբաթը երկու անգամ նրանք արթնանում էին առավոտյան ժամը 4։ 00-ին, գյուղ հասնելու համար հիմնարկության ավտոբուսով մեկ ժամ ճանապարհ էին անցնում խորդուբորդ արահետներով եւ քարոզում էին այնտեղ ամբողջ օրը։jw2019 jw2019
Ha a vének testülete írásos visszafogadási kérelmet kap, akkor lehetőség szerint az a bírói bizottság beszéljen az illetővel, amely kiközösítette.
Բայց եթե եկել եք, որ ինձ թշնամիների ձեռքը մատնեք, երբ ոչ մի անիրավություն չկա իմ ձեռքերում+, ապա թող մեր հայրերի Աստվածը+ տեսնի ու դատի»+։jw2019 jw2019
„A szentek szentje most mindenki előtt nyitva áll, és a Bárány engesztelő vére által mindenki beléphet a legmagasztosabb és legszentebb helyre, abba a királyságba, ahol az örök élet található.
Թագավորության բարի լուրը քարոզվել էր Աֆրիկայի 14 այլ երկրներում եւս, բայց 1945-ին այդ երկրներից քարոզչական ծառայության հաշվետվություն չէր ուղարկվում։LDS LDS
Amikor két vén elbeszélgetett velük, a feleség elmondta, hogy úgy érzi, a férje nem nyújt megfelelő vezetést az imádatban.
Ինչպե՞ս արձագանքեց Բեթելի ընտանիքը ընտրության արդյունքներին։jw2019 jw2019
Ha tökéletlenségük ellenére együttműködünk a vénekkel, bizonyítjuk, hogy elfogadjuk Jehova hatalmát.
«Նյու Սայենթիսթը» նշում էր. «Բավականին մեծ մագնիս ունենալու դեպքում ջուրը ցրելն իրենից դժվարություն չի ներկայացնում։jw2019 jw2019
Ma a keresztény gyülekezetben szellemileg érett idősebb férfiak, vagyis vének szolgálnak.
1931-ի ձմռանը որոշ Վկաների ոստիկանության բաժին էին տանում ամեն օր, երբեմն նույնիսկ օրվա մեջ երկու անգամ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.