habarcs oor Indonesies
habarcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Indonesies
lepa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bibliai időkben használt építőanyagok között volt a föld, a különböző fafajták, kövek, drágakövek, fémek, szövetek, a vakolat, a habarcs és a bitumen.
Bagaimana Anda selular mengganggu mitosis?jw2019 jw2019
Téglát használtak kő helyett, és bitument habarcsként.
Aku juga takutjw2019 jw2019
Noha Jehova nem engedte meg Dávidnak, hogy templomot építsen Jeruzsálemben (1Kr 22:6–10), az idős király boldogan készített elő az építkezéshez értékes anyagokat, többek közt „ónixköveket, kemény habarcsba való köveket, mozaikkövecskéket és mindenféle értékes követ, és alabástromkövet is bőségesen”.
Kami ingat kaujw2019 jw2019
A hét hónap alatt, amelyet ennek a közel 3 km hosszú falnak a felépítése igénybe vett, a testvérek elkészítettek és egyénileg habarccsal a helyére illesztettek 57 000 betontömböt!
Aku juga mencintaimu, manjw2019 jw2019
Voltak falak, melyek támfalként szolgáltak a teraszos domboldalakon (Jób 24:11). Ezek a falak viszonylag tartósak voltak, megmunkálatlan kövekből készültek, és időnként agyagot vagy habarcsot is használtak hozzájuk.
Ya, tetapi jelas... tuning up, atau sesuatujw2019 jw2019
Szívesen vonja be őket a sarokkő-letételi ünnepségbe, és mindig felajánlja nekik, hogy tegyenek egy kis habarcsot a sarokkőre, így válva részesévé egy templom jelképes befejezésének.
Kau tahu, seperti halnya dirikuLDS LDS
Néhány menekült le is telepedett Tahpanheszben (Jr 44:1, 7, 8). Amikor megérkeztek Tahpanheszbe, Jeremiás Jehova irányítására egy prófétai jelenetet játszott el: a többi zsidó szeme láttára köveket helyezett el a habarcsban „a téglateraszon, amely a fáraó házának bejáratánál van Tahpanheszben”.
pasti akan terjebak di bebatuan! seharusnya tidak terjebak?jw2019 jw2019
S mert nem volt mész, bitumen szolgált habarcs gyanánt (1Mó 11:3).
Ya, tapi kami bawa semuanya sekarangjw2019 jw2019
41 A pap rendelje el, hogy alaposan kaparják le a ház belsejét, a leszedett vakolatot és habarcsot pedig öntsék ki a városon kívülre, ahova a tisztátalan dolgokat dobják.
Tanya Sersan Eversmann, dia suka orang kurusjw2019 jw2019
Építészeti sikereit is nagymértékben annak köszönhette, hogy a betonnak egy primitív változatát használták habarcsként, és a műkőgyártásnál is főként ez volt az egyik alkotóelem.
Apakah semuanya baik- baik saja?jw2019 jw2019
Időnként tartalmazott meszet, hamut, zúzott cserépdarabokat vagy apróra tört kagylókat és mészkövet is (3Mó 14:42; Ez 13:10–16; Dá 5:5; lásd: HABARCS).
Aku akan mengantarmujw2019 jw2019
Babilon városának építői felismerték, hogy a bitumen nemcsak vízálló, hanem jó kötőanyag is, ezért ezt használták habarcsként az égetett téglákhoz (1Mó 11:3).
Kau menginginkan tubuhmu kembali?jw2019 jw2019
Az asszír Szanhérib király ostromsáncot emelt Lákis ellen. A Lákisnál végzett ásatásokból az derült ki, hogy ez a sánc főként kőből állt, és rengeteg habarcs tartotta össze.
Diam, atau aku akan menembakmujw2019 jw2019
Az erről szóló beszámolóban új építési anyagokról is említés történik, például a kemencében égetett tégláról, valamint a habarcsként használt bitumenről.
Dengan masuk ke ruang ini, waktu sudah dimulaijw2019 jw2019
A kőművesek az ókorban olyan hozzáértően munkálták meg a köveket, hogy nem volt szükség habarcsra.
Dan kemudian aku melihat mereka...... dari hadapanNya lenyaplah bumi dan langitjw2019 jw2019
A habarcs egy másik formáját, melyet vakolatként használtak, homok, hamu és mész összekeverésével állították elő.
Perlihatkanjw2019 jw2019
A Biblia szerint Bábelben a toronyépítők téglát vetettek, tehát nem kőből építkeztek, és bitument használtak habarcs gyanánt (1Mózes 11:3, 4).
Aku benar- benar mengacaukan tempat inijw2019 jw2019
A köveket egyenként belenyomta az alapba, így a habarcs kitüremkedett a kövek között.
Jadi tidak ada waktu untuk dibuang... ya tidak?jw2019 jw2019
Amikor a művész végzett a felület egy részével, a közvetlenül mellette levő részre is felkerült a habarcs, majd amikor azzal is végzett, újabb részbe fogott.
Bisa kau pakai baju/aku beowulfjw2019 jw2019
A falak némelyike több mint 9 méter magas. A gránitköveket habarcs nélkül rakták egymásra.
Seperti yang kubilangjw2019 jw2019
Kemény habarccsal rakom le köveidet,
Dan kau pingsanjw2019 jw2019
Úgy hírlik, a márványtömbök közé habarcs helyett aranyat tettek.
Tenang sajajw2019 jw2019
Ezért néha annak érdekében, hogy megóvják az új falat, vagy megerősítsenek egy sérült falat, egy védőréteget vittek fel rá a habarcsból, vagyis a vakolatból.
Tapi kemudian Rebecca Brown' s bodoh lain datang, dan... dan kamu memutuskan melanggar aturan, Samjw2019 jw2019
Egyetértés... a habarcs, mi össze - tartja a szerelem tégláit.
Itu juga yang dikatakan ibu kandungnya... dan sekarang bahkan mereka tidak mengizinkannya untuk bicara dengan ibunyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a habarcs megszárad, és lemossák a papírt meg a ragasztót, láthatóvá válik a mozaikkövek elülső oldala.
Ini adalah sedikit kasarjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.