Képernyő tulajdonságai
Дисплей касиеттери
képernyő oor Kirgisies
képernyő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kirgisies
экран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meghallgatnánk őket, ha a tévé képernyőjén vagy az interneten jelennek meg?
33 Ал Лебанондо+ өскөн бал карагайлардан тартып дубалга жабышып өскөн иссоп+ сыяктуу ар кандай өсүмдүктөр жөнүндө, жаныбарлар+, канаттуулар+, жер жайнаган майда жан-жаныбарлар+ менен балыктар+ жөнүндө баяндаган.jw2019 jw2019
(5Mózes 32:45–47). És ő nem a számítógép képernyőjéről vagy onnan kinyomtatott oldalakról olvasott, hanem ott volt a kezében a Biblia.
Акыры, кыйроо токтоду+.jw2019 jw2019
Deborah Roffman a könyvében azt írja, hogy „a beszélgetéseket, hirdetéseket, filmeket, könyveket, dalszövegeket, TV-műsorokat, SMS-eket, játékokat, plakátokat, a telefonok kijelzőjét és a számítógépek képernyőjét annyira ellepik a szexuális tartalmú képek, utalások, és az ilyen nyelvezet, hogy sokan [tizenévesek, tíz év körüliek, sőt az egész kicsik is] arra a következtetésre jutnak, akár tudat alatt is, hogy a szexnél. . . nincs fontosabb az életben” (Talk to Me First).
41 Жахаба Кудайым, күчүңдү көрсөткөн келишим сандыгың+ менен бейпил жайыңа+ кел+.jw2019 jw2019
Éhező, beesett szemű gyermekek és hazájukból elűzött menekültek képei egymással versengve hívják fel figyelmünket a televízió képernyőjén.
Ошентип, Ысрайыл падышасы башка кийим кийип+, согуша баштады+.jw2019 jw2019
Terroristák bombatámadásairól, iskolai lövöldözésekről és természeti katasztrófákról szóló vérfagyasztó képsorok jelennek meg újra és újra a televízió képernyőjén, sok gyermek ezért képtelen kitörölni őket az emlékezetéből.
3 Ошондо баары кулактарынан алтын сөйкөлөрүн чыгарып, Арунга алып келе башташты.jw2019 jw2019
Bölcsen tesszük, ha megkérdezzük magunktól: „Olyan dolgot nézek a képernyőn, amit gyorsan elrejtenék, ha a házastársam, a szüleim vagy egy keresztény testvérem belépne a szobába?”
Ал кызыл жүздүү+, көздөрү жайнаган, келишимдүү улан эле.jw2019 jw2019
Amikor internetezel, és beírsz bizonyos szavakat a keresőbe, megnyílnak a képernyődön olyan oldalak is, amelyekre nem kerestél rá?
9 Сулайман Жахабанын үйүн, падыша сарайын+ жана жасагысы келген башка нерселердин баарын+ бүтүргөндөн кийин+, 2 Жахаба ага, Гибондо көрүнгөндөй эле, экинчи жолу көрүндү+.jw2019 jw2019
Ha naponta négy órát tévézünk, akkor 60 éves korunkra tíz évet a tévé képernyője előtt fogunk tölteni.
Бул илими прогресс үчүнjw2019 jw2019
A tévé képernyője csupa vaj.
3 Ыбрайымга+, Ыскакка+ жана Жакыпка+ Кудурети Күчтүү Кудай катары көрүнгөм+, ал эми Жахаба+ деген ысмым менен аларга толук ачылган эмесмин+.jw2019 jw2019
Valamint van még ez a programom, ami épp fut a képernyőn, egy háromdimenziós szoba, benne pár lebegő dologgal.
13 Маскара болгондон кийин мен кайда барам?ted2019 ted2019
A képernyőn megjelenik egy ablak, mely szeméremsértő honlapot reklámoz.
30 Жыйын чатырында кызмат кылышы үчүн, кызмат кылууга жарактуулардын баарын, отуз жаштан элүү жашка чейинки эркектердин баарын, санап чык+.jw2019 jw2019
Szóval ahelyett, hogy odaláncolnád magad egy számítógép képernyője elé, tölthetnél valamennyi időt olyan játékkal is, ami megmozgat.
42 Эгер атамдын Кудайы+, Ыбрайымдын Кудайы, Ыскак корккон Кудай+ мени менен болбосо, мени куру кол коё бермексиз.jw2019 jw2019
A másoktól származó mikroorganizmusok ott ólálkodhatnak a kilincseken, korlátokon, telefonokon, távirányítókon, képernyőkön és billentyűzeteken.
+ Ошондуктан: „Барып, Жахабага курмандык чалгыбыз келет“,— деп жатасыңар да+.jw2019 jw2019
Amikor a szüleim arra jöttek, gyorsan eltüntettem a képernyőről az ablakot, így fogalmuk sem volt róla, hogy mi történik.
(Ошондо бүт эл: „Оомийн!“ — десин.)jw2019 jw2019
Tehát inkább a képernyő felől néz, mintsem a képernyő felé.
Сага бата бергендер бата алат+,ted2019 ted2019
A televízió képernyőjén először Paul Whiteman showműsorában jelentem meg 1950-ben.
Башка элдердин, душмандарыбыздын+, алдында уятка калбашыбыз үчүн+, Кудайыбыздан+ коркпойсуңарбы?jw2019 jw2019
A számítógép képernyőjén hirtelen megjelenhet egy reklám, mely érzéki képet ábrázol.
Балдар, силер биздин кубанычыбызсыңар!jw2019 jw2019
De tedd a szívedre a kezed: hányszor fordult elő, hogy csak a kedvenc műsorod kedvéért ültél le a tévé elé, aztán végül egész este ott ragadtál a képernyő előtt, és másra már nem is jutott időd?
22 Эгер кимдир бирөө башка бирөөнү жаман көргөндүктөн эмес, байкабай түртүп жиберсе же арам ою жок эле+ аны көздөй бир нерсе ыргытып жиберсе, 23 же аны көрбөй таш* ыргытып жиберсе, же ташты анын үстүнө түшүрүп жиберсе жана ал киши өлүп калса, бирок аны өлтүрүп алган киши анын душманы болбосо жана ага жамандык каалабаган болсо, 24 жамаат ушул көрсөтмөлөргө карманып, киши өлтүргөн адам менен өлгөн кишинин кунун кууган адамдын ортосундагы ишти териштирсин+.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.