szívelégtelenség oor Noorse Bokmål
szívelégtelenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
hjertesvikt
Az állapota gyorsan romlott és súlyos szívelégtelenség alakult ki.
Pasientens tilstand ble forverret og har nå akutt hjertesvikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renlund elder kardiológusként dolgozott, szívelégtelenségben szenvedő betegeket kezelt.
Så godt det lukter!LDS LDS
A halál okaként általában szívelégtelenséget állapítanak meg, pedig a baj igazi forrása az, hogy sokáig voltak kitéve a fa égetése közben keletkező füstnek.”
Godt gjort, pappajw2019 jw2019
Végighalad a vénán egészen a jobb kamráig és megakadályozza a vér ki vagy beáramlását, ami történetesen szívelégtelenséghez vezet.
Jeg må fly, men jeg...... du vet en ting...? du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul pangásos szívelégtelenségben szenvedett.
Hva pokker er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később ugyanez a szülőpár egy másik kislányát is elhozta hozzám, aki akkor még csak 16 hónapos volt, és szintén szívelégtelenségben szenvedett.
Han har noe på hånden ogsåLDS LDS
Azután viszont sérülhetnek az emésztőszervek, fertőzés alakulhat ki az agyban, és a beteg valószínűleg meghal szívelégtelenségben.
Jeg har aldri spilt førjw2019 jw2019
1986-ban egy Chad nevű fiatalemberen szívelégtelenség miatt szívátültetést végeztünk.
Så må de ha en rettskjennelse og... det der med fotoeneLDS LDS
Többüknek magas a vérnyomásuk, meg van nagyobbodva a szívük, és a stroke meg a szívelégtelenség kockázata is magasabb náluk.
Hos en bookmakerjw2019 jw2019
Az erdő kininről is gondoskodik, mellyel a malária ellen harcolnak; a gyűszűvirágot szívelégtelenség kezelésére használják; a dioszgenint pedig fogamzásgátló tabletták készítésekor hasznosítják.
Nå vet du altjw2019 jw2019
– Általában így van ez, ha szívelégtelenségben halálozik el valaki – mondta Harry
Og flere av våre brødre har dødd forgjevesLiterature Literature
A fiunk, Richard, szívelégtelenséggel jött a világra.
Hva har jeg gjort galt?LDS LDS
Nekem viszont nem volt tapasztalatom egy efféle eljárás elvégzésére egy szívelégtelenséggel küzdő, 77 éves páciens esetében.
De siste månedene har vist at han hadde rettLDS LDS
A betegség súlyossága a szívelégtelenséggel egyenrangú.
Det er RommelQED QED
Horvátországban egy fiatalember szívelégtelenséggel született, ami nagymértékben korlátozta tevékenységeiben.
Al den træning hæren gav mig, var ubrugelig mod de nyfødtejw2019 jw2019
A tanulmányok szerint a transzfundált betegek között „többször fordul elő szívroham, szívelégtelenség, stroke, sőt még halál is”, mint azok között, akik nem kaptak vérátömlesztést.
Man fjerner deres evne til sivilisert fornuftjw2019 jw2019
Szívizomgyengeség, esetleges szívelégtelenség
Kullgraverjw2019 jw2019
Az okozhat szívelégtelenséget.
Kaldblodig mord er skittentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én úgy tudom, hogy veleszületett szívelégtelenség végzett vele.
Jeg kom akkurat på at det er enn bitteliten ting jeg må gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívelégtelenségben szenvedők körében a halálozási arány alacsonyabb volt azoknál, akiknek TTI értéke 30,0 és 34,9 között volt, mint a normál súlyúaknál.
Ja, løytnantWikiMatrix WikiMatrix
Ingelise Buhl halálát szívelégtelenség okozta
men sammen med deg ville jeg ikke gå en meter!opensubtitles2 opensubtitles2
Például ha valaki visszaél egy vényköteles élénkítőszerrel, előfordulhat, hogy szívelégtelenség következik be nála, vagy görcsös rohamai lesznek.
Jeg satsetnesten alt jeg hadde på forsvarsobligasjonerjw2019 jw2019
2007. január 5-én, 96 éves korában hunyt el szívelégtelenségben, Oszaka prefektúrában.
Du vil ikke f ølge demWikiMatrix WikiMatrix
Munkámat illetően szívelégtelenségre és szívátültetésre szakosodott kardiológus voltam. A pácienseim zöme válságos állapotú beteg volt.
Studenten du beskrevLDS LDS
1993. július 31-én Baldvin a spanyolországi üdülőhelyen, Motril városában, a Villa Astrida-ban szívelégtelenségben meghalt.
Charlie, har du tenkt på hvor grusomt det må ha vært?WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.